2 Samuel 19:24 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

2 சாமுவேல் 19:24
சவுலின் குமரனாகிய மேவிபோசேத்தும் ராஜாவுக்கு எதிர்கொண்டுவந்தான்; ராஜா போனநாள்முதல், அவன் சமாதானத்தோடே திரும்பிவருகிற நாள்மட்டும், அவன் தன் கால்களைச் சுத்தம்பண்ணவுமில்லை, தன் தாடியைச் சவரம்பண்ணவுமில்லை; தன் வஸ்திரங்களை வெளுக்கவுமில்லை.

Tamil Indian Revised Version
தீர்க்கதரிசனமில்லாத இடத்தில் மக்கள் சீர்கெட்டுப்போவார்கள்; வேதத்தைக் காக்கிறவனோ பாக்கியவான்.

Tamil Easy Reading Version
ஒரு நாடு தேவனால் வழி நடத்தப்படாவிட்டால், அந்நாட்டில் சமாதானம் இருக்காது. ஆனால், தேவனுடைய சட்டங்களுக்குக் கீழ்ப்படியும் நாடு மகிழ்ச்சி அடையும்.

Thiru Viviliam
⁽எங்கே இறைவெளிப்பாடு இல்லையோ, அங்கே குடிமக்கள் கட்டுங்கடங்காமல் திரி வார்கள்; நீதி போதனையின்படி நடப்பவர் நற்பேறு பெற்று மகிழ்வார்.⁾

⇦ Proverbs 29:17 Proverbs 29 Proverbs 29:19 ⇨

King James Version (KJV)
Where there is no vision, the people perish: but he that keepeth the law, happy is he.

American Standard Version (ASV)
Where there is no vision, the people cast off restraint; But he that keepeth the law, happy is he.

Bible in Basic English (BBE)
Where there is no vision, the people are uncontrolled; but he who keeps the law will be happy.

Darby English Bible (DBY)
Where there is no vision the people cast off restraint; but happy is he that keepeth the law.

World English Bible (WEB)
Where there is no revelation, the people cast off restraint; But one who keeps the law is blessed.

Young’s Literal Translation (YLT)
Without a Vision is a people made naked, And whoso is keeping the law, O his happiness!

நீதிமொழிகள் Proverbs 29:18
தீர்க்கதரிசனமில்லாத இடத்தில் ஜனங்கள் சீர்கெட்டுப்போவார்கள்; வேதத்தைக் காக்கிறவனோ பாக்கியவான்.
Where there is no vision, the people perish: but he that keepeth the law, happy is he.

Where there is no	בְּאֵ֣ין	bĕʾên	beh-ANE
vision,	חָ֭זוֹן	ḥāzôn	HA-zone
people the	יִפָּ֣רַֽע	yippāraʿ	yee-PA-ra
perish:	עָ֑ם	ʿām	am
keepeth that he but	וְשֹׁמֵ֖ר	wĕšōmēr	veh-shoh-MARE
the law,	תּוֹרָ֣ה	tôrâ	toh-RA
happy	אַשְׁרֵֽהוּ׃	ʾašrēhû	ash-ray-HOO

Add to favorites

2 சாமுவேல் 19:24 in English

savulin Kumaranaakiya Maeviposeththum Raajaavukku Ethirkonnduvanthaan; Raajaa Ponanaalmuthal, Avan Samaathaanaththotae Thirumpivarukira Naalmattum, Avan Than Kaalkalaich Suththampannnavumillai, Than Thaatiyaich Savarampannnavumillai; Than Vasthirangalai Velukkavumillai.

Tags சவுலின் குமரனாகிய மேவிபோசேத்தும் ராஜாவுக்கு எதிர்கொண்டுவந்தான் ராஜா போனநாள்முதல் அவன் சமாதானத்தோடே திரும்பிவருகிற நாள்மட்டும் அவன் தன் கால்களைச் சுத்தம்பண்ணவுமில்லை தன் தாடியைச் சவரம்பண்ணவுமில்லை தன் வஸ்திரங்களை வெளுக்கவுமில்லை

2 Samuel 19:24 in Tamil Concordance 2 Samuel 19:24 in Tamil Interlinear 2 Samuel 19:24 in Tamil Image

Read Full Chapter : 2 Samuel 19

Cross Reference

சவுலின் குமாரனாகிய யோனத்தானின் மகன் மேவிபோசேத் தாவீதினிடத்தில் வந்தபோது, முகங்குப்புற விழுந்துவணங்கினான்; அப்பொழுது தாவீது: மேவிபோசேத்தே என்றான்; அவன்: இதோ, அடியேன் என்றான்.

தாவீது தன் முகத்தை மூடி, வெறுங்காலால் நடந்து அழுதுகொண்டு ஒலிவமலையின்மேல் ஏறிப்போனான்; அவனோடிருந்த சகல ஜனங்களும் முகத்கைமூடி அழுதுகொண்டு ஏறினார்கள்.

அப்பொழுது ராஜாவின் ஆண்டவனுடைய குமாரன் எங்கே என்று கேட்டதற்கு, சீபா ராஜாவை நோக்கி: எருசலேமில் இருக்கிறான்; இன்று இஸ்ரவேல் வீட்டார் என் தகப்பனுடைய ராஜ்யத்தை என் வசமாய்த் திரும்பப்பண்ணுவார்கள் என்றான் என்று சொன்னான்.

அழும்படி மேடைகளாகிய பாயித்துக்கும் தீபோனுக்கும் போகிறார்கள்; நேபோவினிமித்தமும் மேதெபாவினிமித்தமும் மோவாப் அலறுகிறது; அவர்களுடைய தலைகளெல்லாம் மொட்டையடித்திருக்கும்; தாடிகளெல்லாம் கத்தரித்திருக்கும்.

தாடியைச் சிரைத்து, வஸ்திரங்களைக் கிழித்து, தங்களைக் கீறிக்கொண்டிருந்த எண்பதுபேர் சீகேமிலும் சீலோவிலும் சமாரியாவிலுமிருந்து, தங்கள் கைகளில் காணிக்கைகளையும் தூபவர்க்கங்களையும், கர்த்தருடைய ஆலயத்துக்குக் கொண்டுபோகும்படி வந்தார்கள்.

நீங்கள் உபவாசிக்கும்போது, மாயக்காரைப்போல முகவாடலாய் இராதேயுங்கள்; அவர்கள் உபவாசிக்கிறதை மனுஷர் காணும் பொருட்டாக, தங்கள் முகங்களை வாடப்பண்ணுகிறார்கள்; அவர்கள் தங்கள் பலனை அடைந்து தீர்ந்ததென்று மெய்யாகவே உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன்.

சந்தோஷப்படுகிறவர்களுடனே சந்தோஷப்படுங்கள்; அழுகிறவர்களுடனே அழுங்கள்.

கட்டப்பட்டிருக்கிறவர்களோடே நீங்களும் கட்டப்பட்டவர்கள்போல அவர்களை நினைத்துக்கொள்ளுங்கள்; நீங்களும் சரீரத்தோடிருக்கிறவர்களென்று அறிந்து, தீங்கநுபவிக்கிறவர்களை நினைத்துக்கொள்ளுங்கள்.

2 சாமுவேல் 19:24 in English

Chords Index for Keyboard Guitar