தமிழ்

Hebrews 13:3 in Tamil

எபிரெயர் 13:3
கட்டப்பட்டிருக்கிறவர்களோடே நீங்களும் கட்டப்பட்டவர்கள்போல அவர்களை நினைத்துக்கொள்ளுங்கள்; நீங்களும் சரீரத்தோடிருக்கிறவர்களென்று அறிந்து, தீங்கநுபவிக்கிறவர்களை நினைத்துக்கொள்ளுங்கள்.

Hebrews 13:3 in Other Translations

King James Version (KJV)

Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.

American Standard Version (ASV)

Remember them that are in bonds, as bound with them; them that are illtreated, as being yourselves also in the body.

Bible in Basic English (BBE)

Keep in mind those who are in chains, as if you were chained with them, and those who are in trouble, as being yourselves in the body.

Darby English Bible (DBY)

Remember prisoners, as bound with [them]; those that are evil-treated, as being yourselves also in [the] body.

World English Bible (WEB)

Remember those who are in bonds, as bound with them; and those who are ill-treated, since you are also in the body.

Young’s Literal Translation (YLT)

be mindful of those in bonds, as having been bound with them, of those maltreated, as also yourselves being in the body;

எபிரெயர் 13:3 in English

kattappattirukkiravarkalotae Neengalum Kattappattavarkalpola Avarkalai Ninaiththukkollungal; Neengalum Sareeraththotirukkiravarkalentu Arinthu, Theenganupavikkiravarkalai Ninaiththukkollungal.


Read Full Chapter : Hebrews 13