ஆதியாகமம் 46:12
யூதாவினுடைய குமாரர் ஏர், ஓனான், சேலா, பாரேஸ், சேரா என்பவர்கள்; அவர்களில் ஏரும் ஓனானும் கானான் தேசத்தில் இறந்து போனார்கள்; பாரேசுடைய குமாரர் எஸ்ரோன், ஆமூல் என்பவர்கள்.
Tamil Indian Revised Version
யூதாவினுடைய மகன்கள் ஏர், ஓனான், சேலா, பாரேஸ், சேரா என்பவர்கள்; அவர்களில் ஏரும் ஓனானும் கானான்தேசத்தில் இறந்துபோனார்கள்; பாரேசுடைய மகன்கள் எஸ்ரோன், ஆமூல் என்பவர்கள்.
Tamil Easy Reading Version
ஏர், ஓனான், சேலா, பாரேஸ், சேரா ஆகியோர் யூதாவின் பிள்ளைகள். (ஏர் மற்றும் ஓனான் கானானில் இருக்கும்போதே மரணமடைந்தனர்) எஸ்ரோன், ஆமூல் இருவரும் பாரேசுடைய குமாரர்.
Thiru Viviliam
யூதாவின் புதல்வர்; ஏரு , ஓனான், சேலா, பெரேட்சு, செராகு. இவர்களுள் ஏரும் ஓனானும் கானான் நாட்டில் இறந்து போயினர். எட்சரோன், ஆமூல் என்பவர்கள் பெரேட்சுக்குப் பிறந்த புதல்வர்கள்.
King James Version (KJV)
And the sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah, and Pharez, and Zarah: but Er and Onan died in the land of Canaan. And the sons of Pharez were Hezron and Hamul.
American Standard Version (ASV)
And the sons of Judah: Er, and Onan, and Shelah, and Perez, and Zerah; but Er and Onan died in the land of Canaan. And the sons of Perez were Hezron and Hamul.
Bible in Basic English (BBE)
And the sons of Judah: Er and Onan and Shelah and Perez and Zerah: but Er and Onan had come to their death in the land of Canaan; and the sons of Perez were Hezron and Hamul.
Darby English Bible (DBY)
— And the sons of Judah: Er, and Onan, and Shelah, and Pherez, and Zerah; but Er and Onan died in the land of Canaan. And the sons of Pherez were Hezron and Hamul.
Webster’s Bible (WBT)
And the sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah, and Pharez, and Zerah: but Er and Onan died in the land of Canaan. And the sons of Pharez were Hezron, and Hamul.
World English Bible (WEB)
The sons of Judah: Er, Onan, Shelah, Perez, and Zerah; but Er and Onan died in the land of Canaan. The sons of Perez were Hezron and Hamul.
Young’s Literal Translation (YLT)
And sons of Judah: Er, and Onan, and Shelah, and Pharez, and Zarah, (and Er and Onan die in the land of Canaan.) And sons of Pharez are Hezron and Hamul.
ஆதியாகமம் Genesis 46:12
யூதாவினுடைய குமாரர் ஏர், ஓனான், சேலா, பாரேஸ், சேரா என்பவர்கள்; அவர்களில் ஏரும் ஓனானும் கானான் தேசத்தில் இறந்து போனார்கள்; பாரேசுடைய குமாரர் எஸ்ரோன், ஆமூல் என்பவர்கள்.
And the sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah, and Pharez, and Zarah: but Er and Onan died in the land of Canaan. And the sons of Pharez were Hezron and Hamul.
And the sons | וּבְנֵ֣י | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
of Judah; | יְהוּדָ֗ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
Er, | עֵ֧ר | ʿēr | are |
and Onan, | וְאוֹנָ֛ן | wĕʾônān | veh-oh-NAHN |
Shelah, and | וְשֵׁלָ֖ה | wĕšēlâ | veh-shay-LA |
and Pharez, | וָפֶ֣רֶץ | wāpereṣ | va-FEH-rets |
and Zerah: | וָזָ֑רַח | wāzāraḥ | va-ZA-rahk |
but Er | וַיָּ֨מָת | wayyāmot | va-YA-mote |
Onan and | עֵ֤ר | ʿēr | are |
died | וְאוֹנָן֙ | wĕʾônān | veh-oh-NAHN |
in the land | בְּאֶ֣רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
of Canaan. | כְּנַ֔עַן | kĕnaʿan | keh-NA-an |
sons the And | וַיִּֽהְי֥וּ | wayyihĕyû | va-yee-heh-YOO |
of Pharez | בְנֵי | bĕnê | veh-NAY |
were | פֶ֖רֶץ | pereṣ | FEH-rets |
Hezron | חֶצְרֹ֥ן | ḥeṣrōn | hets-RONE |
and Hamul. | וְחָמֽוּל׃ | wĕḥāmûl | veh-ha-MOOL |
ஆதியாகமம் 46:12 in English
Tags யூதாவினுடைய குமாரர் ஏர் ஓனான் சேலா பாரேஸ் சேரா என்பவர்கள் அவர்களில் ஏரும் ஓனானும் கானான் தேசத்தில் இறந்து போனார்கள் பாரேசுடைய குமாரர் எஸ்ரோன் ஆமூல் என்பவர்கள்
Genesis 46:12 in Tamil Concordance Genesis 46:12 in Tamil Interlinear Genesis 46:12 in Tamil Image
Read Full Chapter : Genesis 46