யாத்திராகமம் 24:15
மோசே மலையின்மேல் ஏறினபோது, ஒரு மேகம் மலையை மூடிற்று.
Tamil Indian Revised Version
மோசே மலையின்மேல் ஏறினபோது, ஒரு மேகம் மலையை மூடியது.
Tamil Easy Reading Version
பின்பு மோசே மலையின் மீது ஏறினான். மேகம் மலையைச் சூழ்ந்துகொண்டது.
Thiru Viviliam
பின்னர், மோசே மலைமேல் ஏறிச்செல்ல, ஒரு மேகம் மலையை மூடிற்று.
Title
மோசே தேவனைச் சந்திக்கிறான்
King James Version (KJV)
And Moses went up into the mount, and a cloud covered the mount.
American Standard Version (ASV)
And Moses went up into the mount, and the cloud covered the mount.
Bible in Basic English (BBE)
And Moses went up into the mountain, and it was covered by the cloud.
Darby English Bible (DBY)
And Moses went up to the mountain, and the cloud covered the mountain.
Webster’s Bible (WBT)
And Moses went up upon the mount, and a cloud covered the mount.
World English Bible (WEB)
Moses went up on the mountain, and the cloud covered the mountain.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Moses goeth up unto the mount, and the cloud covereth the mount;
யாத்திராகமம் Exodus 24:15
மோசே மலையின்மேல் ஏறினபோது, ஒரு மேகம் மலையை மூடிற்று.
And Moses went up into the mount, and a cloud covered the mount.
| וַיַּ֥עַל | wayyaʿal | va-YA-al | |
| מֹשֶׁ֖ה | mōše | moh-SHEH | |
| אֶל | ʾel | el | |
| הָהָ֑ר | hāhār | ha-HAHR | |
| וַיְכַ֥ס | waykas | vai-HAHS | |
| הֶֽעָנָ֖ן | heʿānān | heh-ah-NAHN | |
| אֶת | ʾet | et | |
| הָהָֽר׃ | hāhār | ha-HAHR |
Cross Reference
யாத்திராகமம் 19:9
அப்பொழுது கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி: நான் உன்னோடே பேசும்போது ஜனங்கள் கேட்டு, உன்னை என்றைக்கும் விசுவாசிக்கும்படி, நான் கார்மேகத்தில் உன்னிடத்திற்கு வருவேன் என்றார். ஜனங்கள் சொன்ன வார்த்தைகளை மோசே கர்த்தருக்குச் சொன்னான்.
யாத்திராகமம் 19:16
மூன்றாம் நாள் விடியற்காலத்தில் இடிமுழக்கங்களும் மின்னல்களும், மலையின்மேல் கார்மேகமும் மகா பலத்த எக்காளசத்தமும் உண்டாயிற்று; பாளயத்திலிருந்த ஜனங்கள் எல்லாரும் நடுங்கினார்கள்.
மத்தேயு 17:5
அவன் பேசுகையில், இதோ, ஒளியுள்ள ஒரு மேகம் அவர்கள்மேல் நிழலிட்டது. இவர் என்னுடைய நேச குமாரன், இவரில் பிரியமாயிருக்கிறேன், இவருக்குச் செவிகொடுங்கள் என்று அந்த மேகத்திலிருந்து ஒரு சத்தம் உண்டாயிற்று.
2 நாளாகமம் 6:1
அப்பொழுது சாலொமோன்: காரிருளிலே வாசம்பண்ணுவேன் என்று கர்த்தர் சொன்னார் என்றும்,
Tags மோசே மலையின்மேல் ஏறினபோது ஒரு மேகம் மலையை மூடிற்று
Exodus 24:15 in Tamil Concordance Exodus 24:15 in Tamil Interlinear Exodus 24:15 in Tamil Image