எண்ணாகமம் 1:37
பென்யமீன் கோத்திரத்தில் எண்ணப்பட்டவர்கள், முப்பத்தையாயிரத்து நானூறுபேர்.
Tamil Indian Revised Version
அதை கர்த்தர் எனக்கு அறிவித்ததினால் அறிந்துகொண்டேன்; அவர்களுடைய செய்கைகளை அப்பொழுது எனக்குத் தெரிவித்தார்.
Tamil Easy Reading Version
ஆனதோத்திலுள்ள மனிதர்கள் எனக்கு எதிராக திட்டங்கள் போடுவதை, கர்த்தர் எனக்குக் காட்டினார். அவர்கள் செய்துகொண்டிருந்த செயல்களை எனக்கு கர்த்தர் காட்டினார். எனவே நான், அவர்கள் எனக்கு எதிரானவர்கள் என்பதை அறிந்தேன்.
Thiru Viviliam
⁽“ஆண்டவர் எனக்கு␢ வெளிப்படுத்தினார்;␢ நானும் புரிந்து கொண்டேன்.␢ பின்னர் நீர் அவர்களின்␢ செயல்களை எனக்குக் காட்டினீர்.⁾
Title
எரேமியாவிற்கு எதிராக தீய திட்டங்கள்
Other Title
எரேமியாவைக் கொல்லச் சதி
King James Version (KJV)
And the LORD hath given me knowledge of it, and I know it: then thou shewedst me their doings.
American Standard Version (ASV)
And Jehovah gave me knowledge of it, and I knew it: then thou showedst me their doings.
Bible in Basic English (BBE)
And the Lord gave me knowledge of it and I saw it: then you made clear to me their doings.
Darby English Bible (DBY)
And Jehovah hath given me knowledge, and I know [it]; then thou shewedst me their doings.
World English Bible (WEB)
Yahweh gave me knowledge of it, and I knew it: then you shown me their doings.
Young’s Literal Translation (YLT)
And, O Jehovah, cause me to know, and I know, Then Thou hast showed me their doings.
எரேமியா Jeremiah 11:18
அதைக் கர்த்தர் எனக்கு அறிவித்ததினாலே அறிந்துகொண்டேன்; அவர்களுடைய செய்கைகளை அப்பொழுது எனக்குத்தெரியக்காட்டினீர்.
And the LORD hath given me knowledge of it, and I know it: then thou shewedst me their doings.
| And the Lord | וַֽיהוָ֥ה | wayhwâ | vai-VA |
| hath given me knowledge | הֽוֹדִיעַ֖נִי | hôdîʿanî | hoh-dee-AH-nee |
| know I and it, of | וָֽאֵדָ֑עָה | wāʾēdāʿâ | va-ay-DA-ah |
| it: then | אָ֖ז | ʾāz | az |
| thou shewedst | הִרְאִיתַ֥נִי | hirʾîtanî | heer-ee-TA-nee |
| me their doings. | מַעַלְלֵיהֶֽם׃ | maʿallêhem | ma-al-lay-HEM |
எண்ணாகமம் 1:37 in English
Tags பென்யமீன் கோத்திரத்தில் எண்ணப்பட்டவர்கள் முப்பத்தையாயிரத்து நானூறுபேர்
Numbers 1:37 in Tamil Concordance Numbers 1:37 in Tamil Interlinear Numbers 1:37 in Tamil Image
Read Full Chapter : Numbers 1