Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Numbers 11:29 in Tamil

Numbers 11:29 in Tamil Bible Numbers Numbers 11

எண்ணாகமம் 11:29
அதற்கு மோசே: நீ எனக்காக வைராக்கியம் காண்பிக்கிறாயோ? கர்த்தருடைய ஜனங்கள் எல்லாரும் தீர்க்கதரிசனஞ் சொல்லத்தக்கதாக, கர்த்தர் தம்முடைய ஆவியை அவர்கள்மேல் இறங்கப்பண்ணினால் நலமாயிருக்குமே என்றான்.

Tamil Indian Revised Version
அவைகள் பரவிப்போகிற ஆறுகளைப்போலவும், நதியோரத்திலுள்ள தோட்டங்களைப்போலவும், கர்த்தர் நாட்டின சந்தனமரங்களைப்போலவும், தண்ணீர் அருகே உள்ள கேதுரு மரங்களைப்போலவும் இருக்கிறது.

Tamil Easy Reading Version
நீங்கள் நதிக்கரையில் அமைக்கப்பட்ட தோட்டம் போன்றும், ஆற்றங்கரையில் வளர்ந்த தோட்டம் போன்றும் இருக்கின்றீர்கள். கர்த்தரால் நடப்பட்ட வாசனை நிறைந்த அடர்ந்த செடிகளைப் போன்று இருக்கின்றீர்கள். தண்ணீர்க் கரையில் வளர்ந்திருக்கும் அழகான மரங்களைப் போன்று இருக்கின்றீர்கள்.

Thiru Viviliam
⁽அவை விரிந்து கிடக்கும்␢ பள்ளத்தாக்குகள் போன்றவை;␢ ஆண்டவர் நட்ட அகில் மரங்கள்␢ போன்றவை; நீர் அருகிலுள்ள␢ கேதுரு மரங்கள் போன்றவை.⁾

⇦ Numbers 24:5Numbers 24Numbers 24:7 ⇨

King James Version (KJV)
As the valleys are they spread forth, as gardens by the river’s side, as the trees of lign aloes which the LORD hath planted, and as cedar trees beside the waters.

American Standard Version (ASV)
As valleys are they spread forth, As gardens by the river-side, As lign-aloes which Jehovah hath planted, As cedar-trees beside the waters.

Bible in Basic English (BBE)
They are stretched out like valleys, like gardens by the riverside, like flowering trees planted by the Lord, like cedar-trees by the waters.

Darby English Bible (DBY)
Like valleys are they spread forth, like gardens by the river side, Like aloe-trees which Jehovah hath planted, like cedars beside the waters.

Webster’s Bible (WBT)
As the valleys are they spread forth, as gardens by the river’s side, as the trees of lign-aloes which the LORD hath planted, and as cedar-trees beside the waters.

World English Bible (WEB)
As valleys are they spread forth, As gardens by the river-side, As lign-aloes which Yahweh has planted, As cedar trees beside the waters.

Young’s Literal Translation (YLT)
As valleys they have been stretched out, As gardens by a river; As aloes Jehovah hath planted, As cedars by waters;

எண்ணாகமம் Numbers 24:6
அவைகள் பரவிப்போகிற ஆறுகளைப் போலவும், நதியோரத்திலுள்ள தோட்டங்களைப்போலவும், கர்த்தர் நாட்டின சந்தனமரங்களைப்போலவும், தண்ணீர் அருகே உள்ள கேதுரு விருட்சங்களைப்போலவும் இருக்கிறது.
As the valleys are they spread forth, as gardens by the river's side, as the trees of lign aloes which the LORD hath planted, and as cedar trees beside the waters.

As
the
valleys
כִּנְחָלִ֣יםkinḥālîmkeen-ha-LEEM
are
they
spread
forth,
נִטָּ֔יוּniṭṭāyûnee-TA-yoo
gardens
as
כְּגַנֹּ֖תkĕgannōtkeh-ɡa-NOTE
by
עֲלֵ֣יʿălêuh-LAY
the
river's
side,
נָהָ֑רnāhārna-HAHR
aloes
lign
of
trees
the
as
כַּֽאֲהָלִים֙kaʾăhālîmka-uh-ha-LEEM
which
the
Lord
נָטַ֣עnāṭaʿna-TA
planted,
hath
יְהוָ֔הyĕhwâyeh-VA
and
as
cedar
trees
כַּֽאֲרָזִ֖יםkaʾărāzîmka-uh-ra-ZEEM
beside
עֲלֵיʿălêuh-LAY
the
waters.
מָֽיִם׃māyimMA-yeem
FavoriteLoadingAdd to favorites

எண்ணாகமம் 11:29 in English

atharku Mose: Nee Enakkaaka Vairaakkiyam Kaannpikkiraayo? Karththarutaiya Janangal Ellaarum Theerkkatharisananj Sollaththakkathaaka, Karththar Thammutaiya Aaviyai Avarkalmael Irangappannnninaal Nalamaayirukkumae Entan.

Tags அதற்கு மோசே நீ எனக்காக வைராக்கியம் காண்பிக்கிறாயோ கர்த்தருடைய ஜனங்கள் எல்லாரும் தீர்க்கதரிசனஞ் சொல்லத்தக்கதாக கர்த்தர் தம்முடைய ஆவியை அவர்கள்மேல் இறங்கப்பண்ணினால் நலமாயிருக்குமே என்றான்
Numbers 11:29 in Tamil Concordance Numbers 11:29 in Tamil Interlinear Numbers 11:29 in Tamil Image

Read Full Chapter : Numbers 11