உபாகமம் 12:24
அதை நீ சாப்பிடாமல் தண்ணீரைப் போல் தரையிலே ஊற்றிவிடவேண்டும்.
Tamil Indian Revised Version
அதை நீ சாப்பிடாமல் தண்ணீரைப்போல் தரையிலே ஊற்றிவிடவேண்டும்.
Tamil Easy Reading Version
எனவே நீங்கள் இரத்தத்தை உண்ணாமல், தண்ணீரை போல் தரையிலே ஊற்றிவிட வேண்டும்.
Thiru Viviliam
இரத்தத்தை நீங்கள் அருந்த வேண்டாம். தண்ணீரை ஊற்றுவதுபோல அதைத் தரையில் ஊற்றிவிடுங்கள்.
King James Version (KJV)
Thou shalt not eat it; thou shalt pour it upon the earth as water.
American Standard Version (ASV)
Thou shalt not eat it; thou shalt pour it out upon the earth as water.
Bible in Basic English (BBE)
Do not take it for food but let it be drained out on the earth like water.
Darby English Bible (DBY)
thou shalt not eat it; thou shalt pour it upon the earth as water:
Webster’s Bible (WBT)
Thou shalt not eat it: thou shalt pour it upon the earth as water.
World English Bible (WEB)
You shall not eat it; you shall pour it out on the earth as water.
Young’s Literal Translation (YLT)
thou dost not eat it, on the earth thou dost pour it as water;
உபாகமம் Deuteronomy 12:24
அதை நீ சாப்பிடாமல் தண்ணீரைப் போல் தரையிலே ஊற்றிவிடவேண்டும்.
Thou shalt not eat it; thou shalt pour it upon the earth as water.
| Thou shalt not | לֹ֖א | lōʾ | loh |
| eat | תֹּֽאכְלֶ֑נּוּ | tōʾkĕlennû | toh-heh-LEH-noo |
| pour shalt thou it; | עַל | ʿal | al |
| it upon | הָאָ֥רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| the earth | תִּשְׁפְּכֶ֖נּוּ | tišpĕkennû | teesh-peh-HEH-noo |
| as water. | כַּמָּֽיִם׃ | kammāyim | ka-MA-yeem |
உபாகமம் 12:24 in English
Tags அதை நீ சாப்பிடாமல் தண்ணீரைப் போல் தரையிலே ஊற்றிவிடவேண்டும்
Deuteronomy 12:24 in Tamil Concordance Deuteronomy 12:24 in Tamil Interlinear Deuteronomy 12:24 in Tamil Image
Read Full Chapter : Deuteronomy 12