Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Joshua 12:8 in Tamil

యెహొషువ 12:8 Bible Joshua Joshua 12

யோசுவா 12:8
யோசுவா இஸ்ரவேல் கோத்திரங்களுக்குச் சுதந்தரமாகப் பங்கிட்டதுமான ஏத்தியர், எமோரியர், கானானியர், பெரிசியர், ஏவியர், எபூசியர் என்பவர்களுடைய தேசத்தில் இருந்தவர்களும், யோசுவாவும் இஸ்ரவேல் புத்திரரும் முறிய அடித்தவர்களுமான ராஜாக்கள் யாரெனில்:

Tamil Indian Revised Version
யோசுவா இஸ்ரவேல் கோத்திரங்களுக்குச் சொந்தமாகப் பங்கிட்டதுமான ஏத்தியர்கள், எமோரியர்கள், கானானியர்கள், பெரிசியர்கள், ஏவியர்கள், எபூசியர்கள் என்பவர்களுடைய தேசத்தில் இருந்தவர்களும், யோசுவாவும் இஸ்ரவேல் மக்களும் முறியடித்தவர்களுமான ராஜாக்கள் யாரென்றால்:

Tamil Easy Reading Version
மலைநாடு, மேற்கு மலையடிவாரம், யோர்தான் பள்ளத்தாக்கு, கிழக்கு மலைகள், பாலைவனம், நெகேவ் யூதாவின் கிழக்கிலுள்ள பாலைப்பிரதேசம், ஆகியவை இப்பகுதியில் அடங்கியிருந்தன. ஏத்தீயரும், எமோரியரும், கானானியரும், பெரிசியரும், ஏவியரும், ஏபூசியரும் வாழ்ந்த தேசம் இதுவாகும். இஸ்ரவேலர் தோற்கடித்த அரசர்களின் பெயர்ப் பட்டியல் பின்வருவதாகும்:

Thiru Viviliam
மலைச்சரிவு, பள்ளத்தாக்கு, அராபா மலைச்சரிவு, பாலைநிலம், நெகேபு, இத்தியர், எமோரியர், கானானியர், பெரிசியர், இவ்வியர், எபூசியர் ஆகியோரின் நாடுகள்.

⇦ Joshua 12:7Joshua 12Joshua 12:9 ⇨

King James Version (KJV)
In the mountains, and in the valleys, and in the plains, and in the springs, and in the wilderness, and in the south country; the Hittites, the Amorites, and the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites:

American Standard Version (ASV)
in the hill-country, and in the lowland, and in the Arabah, and in the slopes, and in the wilderness, and in the South; the Hittite, the Amorite, and the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite:

Bible in Basic English (BBE)
In the hill-country, and in the lowland, and in the Arabah, and on the mountain slopes, and in the waste land, and in the South; the Hittites, the Amorites, and the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.

Darby English Bible (DBY)
in the mountain, and in the lowland, and in the plain, and on the hill-slopes, and in the wilderness, and in the south: the Hittites, and the Amorites, and the Canaanites, the Perizzites, the Hivites and the Jebusites:

Webster’s Bible (WBT)
In the mountains, and in the valleys, and in the plains, and in the springs, and in the wilderness, and in the south country; the Hittites, the Amorites, and the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites:

World English Bible (WEB)
in the hill-country, and in the lowland, and in the Arabah, and in the slopes, and in the wilderness, and in the South; the Hittite, the Amorite, and the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite:

Young’s Literal Translation (YLT)
in the hill-country, and in the low country, and in the plain, and in the springs, and in the wilderness, and in the south; the Hittite, the Amorite, and the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite:

யோசுவா Joshua 12:8
யோசுவா இஸ்ரவேல் கோத்திரங்களுக்குச் சுதந்தரமாகப் பங்கிட்டதுமான ஏத்தியர், எமோரியர், கானானியர், பெரிசியர், ஏவியர், எபூசியர் என்பவர்களுடைய தேசத்தில் இருந்தவர்களும், யோசுவாவும் இஸ்ரவேல் புத்திரரும் முறிய அடித்தவர்களுமான ராஜாக்கள் யாரெனில்:
In the mountains, and in the valleys, and in the plains, and in the springs, and in the wilderness, and in the south country; the Hittites, the Amorites, and the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites:

In
the
mountains,
בָּהָ֣רbāhārba-HAHR
and
in
the
valleys,
וּבַשְּׁפֵלָ֗הûbaššĕpēlâoo-va-sheh-fay-LA
plains,
the
in
and
וּבָֽעֲרָבָה֙ûbāʿărābāhoo-va-uh-ra-VA
and
in
the
springs,
וּבָ֣אֲשֵׁד֔וֹתûbāʾăšēdôtoo-VA-uh-shay-DOTE
wilderness,
the
in
and
וּבַמִּדְבָּ֖רûbammidbāroo-va-meed-BAHR
country;
south
the
in
and
וּבַנֶּ֑גֶבûbannegeboo-va-NEH-ɡev
the
Hittites,
הַֽחִתִּי֙haḥittiyha-hee-TEE
the
Amorites,
הָֽאֱמֹרִ֔יhāʾĕmōrîha-ay-moh-REE
Canaanites,
the
and
וְהַֽכְּנַעֲנִי֙wĕhakkĕnaʿăniyveh-ha-keh-na-uh-NEE
the
Perizzites,
הַפְּרִזִּ֔יhappĕrizzîha-peh-ree-ZEE
the
Hivites,
הַֽחִוִּ֖יhaḥiwwîha-hee-WEE
and
the
Jebusites:
וְהַיְבוּסִֽי׃wĕhaybûsîveh-hai-voo-SEE
FavoriteLoadingAdd to favorites

யோசுவா 12:8 in English

yosuvaa Isravael Koththirangalukkuch Suthantharamaakap Pangittathumaana Aeththiyar, Emoriyar, Kaanaaniyar, Perisiyar, Aeviyar, Epoosiyar Enpavarkalutaiya Thaesaththil Irunthavarkalum, Yosuvaavum Isravael Puththirarum Muriya Atiththavarkalumaana Raajaakkal Yaarenil:

Tags யோசுவா இஸ்ரவேல் கோத்திரங்களுக்குச் சுதந்தரமாகப் பங்கிட்டதுமான ஏத்தியர் எமோரியர் கானானியர் பெரிசியர் ஏவியர் எபூசியர் என்பவர்களுடைய தேசத்தில் இருந்தவர்களும் யோசுவாவும் இஸ்ரவேல் புத்திரரும் முறிய அடித்தவர்களுமான ராஜாக்கள் யாரெனில்
Joshua 12:8 in Tamil Concordance Joshua 12:8 in Tamil Interlinear Joshua 12:8 in Tamil Image

Read Full Chapter : Joshua 12