Joshua 22:4 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

யோசுவா 22:4
இப்பொழுதும் உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் தாம் உங்கள் சகோதரருக்குச் சொல்லியிருந்தபடியே, அவர்களை இளைப்பாறப்பண்ணினார்; ஆகையால் கர்த்தரின் தாசனாகிய மோசே யோர்தானுக்கு அப்புறத்திலே உங்களுக்குக் கொடுத்த உங்கள் காணியாட்சியான தேசத்திலிருக்கிற உங்கள் கூடாரங்களுக்குத் திரும்பிப் போங்கள்.

Tamil Indian Revised Version
அவர் நம்முடைய கால்களைத் தள்ளாடவிடாமல், நம்முடைய ஆத்துமாவை உயிரோடு வைக்கிறார்.

Tamil Easy Reading Version
தேவன் நமக்கு உயிரைத் தந்தார். தேவன் நம்மைக் காப்பாற்றுகிறார்.

Thiru Viviliam
⁽நம்மை உயிர்வாழச் செய்தவர் அவரே;␢ அவர் நம் கால்களை இடற விடவில்லை.⁾

⇦ Psalm 66:8 Psalm 66 Psalm 66:10 ⇨

King James Version (KJV)
Which holdeth our soul in life, and suffereth not our feet to be moved.

American Standard Version (ASV)
Who holdeth our soul in life, And suffereth not our feet to be moved.

Bible in Basic English (BBE)
Because he gives us life, and has not let our feet be moved.

Darby English Bible (DBY)
Who hath set our soul in life, and suffereth not our feet to be moved.

Webster’s Bible (WBT)
Who holdeth our soul in life, and suffereth not our feet to be moved.

World English Bible (WEB)
Who preserves our life among the living, And doesn’t allow our feet to be moved.

Young’s Literal Translation (YLT)
Who hath placed our soul in life, And suffered not our feet to be moved.

சங்கீதம் Psalm 66:9
அவர் நம்முடைய கால்களைத் தள்ளாடவொட்டாமல், நம்முடைய ஆத்துமாவை உயிரோடே வைக்கிறார்.
Which holdeth our soul in life, and suffereth not our feet to be moved.

Which holdeth	הַשָּׂ֣ם	haśśām	ha-SAHM
our soul	נַ֭פְשֵׁנוּ	napšēnû	NAHF-shay-noo
in life,	בַּֽחַיִּ֑ים	baḥayyîm	ba-ha-YEEM
suffereth and	וְלֹֽא	wĕlōʾ	veh-LOH
not	נָתַ֖ן	nātan	na-TAHN
our feet	לַמּ֣וֹט	lammôṭ	LA-mote
to be moved.	רַגְלֵֽנוּ׃	raglēnû	rahɡ-lay-NOO

Add to favorites

யோசுவா 22:4 in English

ippoluthum Ungal Thaevanaakiya Karththar Thaam Ungal Sakothararukkuch Solliyirunthapatiyae, Avarkalai Ilaippaarappannnninaar; Aakaiyaal Karththarin Thaasanaakiya Mose Yorthaanukku Appuraththilae Ungalukkuk Koduththa Ungal Kaanniyaatchiyaana Thaesaththilirukkira Ungal Koodaarangalukkuth Thirumpip Pongal.

Tags இப்பொழுதும் உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் தாம் உங்கள் சகோதரருக்குச் சொல்லியிருந்தபடியே அவர்களை இளைப்பாறப்பண்ணினார் ஆகையால் கர்த்தரின் தாசனாகிய மோசே யோர்தானுக்கு அப்புறத்திலே உங்களுக்குக் கொடுத்த உங்கள் காணியாட்சியான தேசத்திலிருக்கிற உங்கள் கூடாரங்களுக்குத் திரும்பிப் போங்கள்

Joshua 22:4 in Tamil Concordance Joshua 22:4 in Tamil Interlinear Joshua 22:4 in Tamil Image

Read Full Chapter : Joshua 22

Cross Reference

மனாசேயின் பாதிக்கோத்திரத்தாரும் ரூபனியரும் காத்தியரும் தங்கள் சுதந்தரத்தை அடைந்து தீர்ந்தது; அதைக் கர்த்தரின் தாசனாகிய மோசே யோர்தானுக்கு அப்புறத்தில் கிழக்கே அவர்களுக்குக் கொடுத்தான்.

இஸ்ரவேல் புத்திரர் யாவரும் தங்கள் தங்கள் சுதந்தரத்தைச் சுதந்தரித்துக் கொள்ளும்வரைக்கும், நாங்கள் எங்கள் வீடுகளுக்குத் திரும்புவதில்லை.

அப்பொழுது மோசே காத் புத்திரருக்கும், ரூபன் புத்திரருக்கும், யோசேப்பின் குமாரனாகிய மனாசேயின் பாதிக் கோத்திரத்தாருக்கும், எமோரியருடைய ராஜாவாகிய சீகோனின் ராஜ்யத்தையும், பாசானுடைய ராஜாவாகிய ஓகின் ராஜ்யத்தையும், அவைகளைச் சேர்ந்த தேசங்களையும் அவைகளின் எல்லையைச் சுற்றிலுமுள்ள பட்டணங்களையும் கொடுத்தான்.

பின்பு நாம் திரும்பி, பாசானுக்குப் போகிற வழியாய்ப் போனோம்; பாசானின் ராஜாவாகிய ஓக் தன்னுடைய சகல ஜனங்களோடும் நம்மோடே எதிர்த்து யுத்தம்பண்ணும்படி புறப்பட்டு, எத்ரேயிக்கு வந்தான்.

ஆனாலும் கர்த்தர் உங்களை இளைப்பாறப்பண்ணினதுபோல, உங்கள் சகோதரரையும் இளைப்பாறப்பண்ணி, யோர்தானுக்கு அப்புறத்தில் உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் கொடுக்கிற தேசத்தைச் சுதந்தரித்துக்கொள்ளுமட்டும் நீங்கள் இருந்து, பின்பு அவரவர் நான் உங்களுக்குக் கொடுத்த உங்கள் சுதந்தரத்துக்குத் திரும்புவீர்களாக என்றேன்.

உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் உங்களுக்குக் கொடுக்கும் இளைப்பாறுதலிலும் சுதந்தரத்திலும் நீங்கள் இன்னும் பிரவேசிக்கவில்லையே.

அவர்களுடைய தேசத்தைப் பிடித்து, அதை ரூபனியருக்கும் காத்தியருக்கும் மனாசேயின் பாதிக் கோத்திரத்திற்கும் சுதந்தரமாகக் கொடுத்தோம்.

மோசே ரூபன் புத்திரரின் கோத்திரத்துக்கு அவர்களுடைய வம்சங்களுக்குத் தக்கதாகச் சுதந்தரம் கொடுத்தான்.

இந்தப் பிரகாரமாகக் கர்த்தர் இஸ்ரவேலுக்குக் கொடுப்பேன் என்று அவர்களுடைய பிதாக்களுக்கு ஆணையிட்ட தேசத்தையெல்லாம் கொடுத்தார்; அவர்கள் அவைகளைச் சுதந்தரித்துக்கொண்டு, அவைகளிலே குடியிருந்தார்கள்.

யோசுவா 22:4 in English

Chords Index for Keyboard Guitar