நியாயாதிபதிகள் 11:9
அதற்கு யெப்தா: அம்மோன் புத்திரரோடே யுத்தம்பண்ண, நீங்கள் என்னைத் திரும்ப அழைத்துப்போனபின்பு, கர்த்தர் அவர்களை என் முன்னிலையாய் ஒப்புக்கொடுத்தால், என்னை உங்களுக்குத் தலைவனாய் வைப்பீர்களா என்று கீலேயாத்தின் மூப்பரைக் கேட்டான்.
Tamil Indian Revised Version
அவர் அவர்களைப் பார்த்து: கிறிஸ்து தாவீதின் குமாரனென்று எப்படிச் சொல்லுகிறார்கள்?
Tamil Easy Reading Version
பின்பு இயேசு, “தாவீதின் குமாரன் என்று கிறிஸ்துவை மக்கள் எதற்காகச் சொல்கிறார்கள்?
Thiru Viviliam
அப்போது இயேசு அவர்களை நோக்கி, “மெசியா தாவீதின் மகன் என்று கூறுவது எப்படி?
Other Title
தாவீதின் மகன்பற்றிய விளக்கம்§(மத் 22:41-46; மாற் 12:35-37)
King James Version (KJV)
And he said unto them, How say they that Christ is David’s son?
American Standard Version (ASV)
And he said unto them, How say they that the Christ is David’s son?
Bible in Basic English (BBE)
And he said to them, Why do they say that the Christ is the son of David?
Darby English Bible (DBY)
And he said to them, How do they say that the Christ is David’s son,
World English Bible (WEB)
He said to them, “Why do they say that the Christ is David’s son?
Young’s Literal Translation (YLT)
And he said unto them, `How do they say the Christ to be son of David,
லூக்கா Luke 20:41
அவர் அவர்களை நோக்கி: கிறிஸ்து தாவீதின் குமாரனென்று எப்படிச் சொல்லுகிறார்கள்?
And he said unto them, How say they that Christ is David's son?
| And | Εἶπεν | eipen | EE-pane |
| he said | δὲ | de | thay |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| them, | αὐτούς | autous | af-TOOS |
| How | Πῶς | pōs | pose |
| they say | λέγουσιν | legousin | LAY-goo-seen |
| that | τὸν | ton | tone |
| Christ | Χριστὸν | christon | hree-STONE |
| is | υἱόν | huion | yoo-ONE |
| David's | Δαβὶδ | dabid | tha-VEETH |
| son? | εἶναι | einai | EE-nay |
நியாயாதிபதிகள் 11:9 in English
Tags அதற்கு யெப்தா அம்மோன் புத்திரரோடே யுத்தம்பண்ண நீங்கள் என்னைத் திரும்ப அழைத்துப்போனபின்பு கர்த்தர் அவர்களை என் முன்னிலையாய் ஒப்புக்கொடுத்தால் என்னை உங்களுக்குத் தலைவனாய் வைப்பீர்களா என்று கீலேயாத்தின் மூப்பரைக் கேட்டான்
Judges 11:9 in Tamil Concordance Judges 11:9 in Tamil Interlinear Judges 11:9 in Tamil Image
Read Full Chapter : Judges 11