Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

1 Kings 6:34 in Tamil

1 Kings 6:34 Bible 1 Kings 1 Kings 6

1 இராஜாக்கள் 6:34
அதின் இரண்டு கதவுகளும் தேவதாரிப் பலகைகளால் செய்யப்பட்டிருந்தது; ஒரு கதவுக்கு இரண்டு மடிப்புப் பலகைகளும், மற்ற கதவுகளுக்கு இரண்டு மடிப்புப் பலகைகளும் இருந்தது.

Tamil Indian Revised Version
அதின் இரண்டு கதவுகளும் தேவதாருப் பலகைகளால் செய்யப்பட்டிருந்தது; ஒரு கதவுக்கு இரண்டு மடிப்புப் பலகைகளும், மற்றக் கதவுக்கு இரண்டு மடிப்புப் பலகைகளும் இருந்தது.

Tamil Easy Reading Version
பிறகு அவர்கள் கதவுகளைச் செய்ய ஊசியிலை மரத்தைப் பயன்படுத்தினார்கள்.

Thiru Viviliam
அதன் இரு கதவுகளும் நூக்கு மரத்தால் செய்யப்பட்டிருந்தன. மறுகதவும் இரு மடிப்பாய்ச் செய்யப்பட்டிருந்தது.

⇦ 1 Kings 6:331 Kings 61 Kings 6:35 ⇨

King James Version (KJV)
And the two doors were of fir tree: the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding.

American Standard Version (ASV)
and two doors of fir-wood: the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding.

Bible in Basic English (BBE)
And two folding doors of cypress-wood, with two leaves.

Darby English Bible (DBY)
And the two folding-doors were of cypress-wood: the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding.

Webster’s Bible (WBT)
And the two doors were of fir tree: the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding.

World English Bible (WEB)
and two doors of fir-wood: the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding.

Young’s Literal Translation (YLT)
And the two doors `are’ of fir-tree, the two sides of the one door are revolving, and the two hangings of the second door are revolving.

1 இராஜாக்கள் 1 Kings 6:34
அதின் இரண்டு கதவுகளும் தேவதாரிப் பலகைகளால் செய்யப்பட்டிருந்தது; ஒரு கதவுக்கு இரண்டு மடிப்புப் பலகைகளும், மற்ற கதவுகளுக்கு இரண்டு மடிப்புப் பலகைகளும் இருந்தது.
And the two doors were of fir tree: the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding.

And
the
two
וּשְׁתֵּ֥יûšĕttêoo-sheh-TAY
doors
דַלְת֖וֹתdaltôtdahl-TOTE
fir
of
were
עֲצֵ֣יʿăṣêuh-TSAY
tree:
בְרוֹשִׁ֑יםbĕrôšîmveh-roh-SHEEM
the
two
שְׁנֵ֨יšĕnêsheh-NAY
leaves
צְלָעִ֜יםṣĕlāʿîmtseh-la-EEM
one
the
of
הַדֶּ֤לֶתhaddeletha-DEH-let
door
הָֽאַחַת֙hāʾaḥatha-ah-HAHT
were
folding,
גְּלִילִ֔יםgĕlîlîmɡeh-lee-LEEM
and
the
two
וּשְׁנֵ֧יûšĕnêoo-sheh-NAY
leaves
קְלָעִ֛יםqĕlāʿîmkeh-la-EEM
of
the
other
הַדֶּ֥לֶתhaddeletha-DEH-let
door
הַשֵּׁנִ֖יתhaššēnîtha-shay-NEET
were
folding.
גְּלִילִֽים׃gĕlîlîmɡeh-lee-LEEM
FavoriteLoadingAdd to favorites

1 இராஜாக்கள் 6:34 in English

athin Iranndu Kathavukalum Thaevathaarip Palakaikalaal Seyyappattirunthathu; Oru Kathavukku Iranndu Matippup Palakaikalum, Matta Kathavukalukku Iranndu Matippup Palakaikalum Irunthathu.

Tags அதின் இரண்டு கதவுகளும் தேவதாரிப் பலகைகளால் செய்யப்பட்டிருந்தது ஒரு கதவுக்கு இரண்டு மடிப்புப் பலகைகளும் மற்ற கதவுகளுக்கு இரண்டு மடிப்புப் பலகைகளும் இருந்தது
1 Kings 6:34 in Tamil Concordance 1 Kings 6:34 in Tamil Interlinear 1 Kings 6:34 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Kings 6