Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

2 Kings 5:23 in Tamil

2 Kings 5:23 Bible 2 Kings 2 Kings 5

2 இராஜாக்கள் 5:23
அதற்கு நாகமான்: தயவுசெய்து, இரண்டு தாலந்தை வாங்கிக்கொள் என்று சொல்லி, அவனை வருந்தி, இரண்டு தாலந்து வெள்ளியை இரண்டு கைகளில் இரண்டு மாற்று வஸ்திரங்களோடே கட்டி, அவனுக்கு முன்பாகச் சுமந்து போக, தன் வேலைக்காரரான இரண்டு பேர்மேல் வைத்தான்.

Tamil Indian Revised Version
மனிதகுமாரனே, நீ இஸ்ரவேல் மக்களுக்கு ஒரு விடுகதையையும் உவமையையும் கூறி, சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால்:

Tamil Easy Reading Version
“மனுபுத்திரனே, இஸ்ரவேல் குடும்பத்தாரிடம் இக்கதையைக் கூறு. இதன் பொருள் என்னவென்று கேள்.

Thiru Viviliam
மானிடா! இஸ்ரயேல் வீட்டாருக்கு விடுகதையின் வடிவில் உவமை ஒன்று கூறு.

⇦ Ezekiel 17:1Ezekiel 17Ezekiel 17:3 ⇨

King James Version (KJV)
Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel;

American Standard Version (ASV)
Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel;

Bible in Basic English (BBE)
Son of man, give out a dark saying, and make a comparison for the children of Israel,

Darby English Bible (DBY)
Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel,

World English Bible (WEB)
Son of man, put forth a riddle, and speak a parable to the house of Israel;

Young’s Literal Translation (YLT)
`Son of man, put forth a riddle, and use a simile unto the house of Israel,

எசேக்கியேல் Ezekiel 17:2
மனுபுத்திரனே, நீ இஸ்ரவேல் வம்சத்தாருக்கு ஒரு விடுகதையையும் உவமையையும் கூறி, சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால்:
Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel;

Son
בֶּןbenben
of
man,
אָדָ֕םʾādāmah-DAHM
put
forth
ח֥וּדḥûdhood
a
riddle,
חִידָ֖הḥîdâhee-DA
speak
and
וּמְשֹׁ֣לûmĕšōloo-meh-SHOLE
a
parable
מָשָׁ֑לmāšālma-SHAHL
unto
אֶלʾelel
the
house
בֵּ֖יתbêtbate
of
Israel;
יִשְׂרָאֵֽל׃yiśrāʾēlyees-ra-ALE
FavoriteLoadingAdd to favorites

2 இராஜாக்கள் 5:23 in English

atharku Naakamaan: Thayavuseythu, Iranndu Thaalanthai Vaangikkol Entu Solli, Avanai Varunthi, Iranndu Thaalanthu Velliyai Iranndu Kaikalil Iranndu Maattu Vasthirangalotae Katti, Avanukku Munpaakach Sumanthu Poka, Than Vaelaikkaararaana Iranndu Paermael Vaiththaan.

Tags அதற்கு நாகமான் தயவுசெய்து இரண்டு தாலந்தை வாங்கிக்கொள் என்று சொல்லி அவனை வருந்தி இரண்டு தாலந்து வெள்ளியை இரண்டு கைகளில் இரண்டு மாற்று வஸ்திரங்களோடே கட்டி அவனுக்கு முன்பாகச் சுமந்து போக தன் வேலைக்காரரான இரண்டு பேர்மேல் வைத்தான்
2 Kings 5:23 in Tamil Concordance 2 Kings 5:23 in Tamil Interlinear 2 Kings 5:23 in Tamil Image

Read Full Chapter : 2 Kings 5