Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

2 Kings 19:32 in Tamil

2 Kings 19:32 Bible 2 Kings 2 Kings 19

2 இராஜாக்கள் 19:32
ஆகையால் கர்த்தர் அசீரியா ராஜாவைக்குறித்து: அவன் இந்த நகரத்திற்குள் பிரவேசிப்பதில்லை; இதின்மேல் அம்பு எய்வதுமில்லை; இதற்குமுன் கேடகத்தோடே வருவதுமில்லை; இதற்கு எதிராகக் கொத்தளம் போடுவதுமில்லை.

Tamil Indian Revised Version
அவர் எருசலேமுக்குள் பிரவேசிக்கும்போது, நகரத்தார் அனைவரும் ஆச்சரியப்பட்டு, இவர் யார்? என்று விசாரித்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
பின்னர், இயேசு எருசலேம் நகருக்குள் சென்றார். நகரிலிருந்த அனைவரும் குழப்பமடைந்து, “யார் இந்த மனிதன்?” என்று வினவினார்கள்.

Thiru Viviliam
அவர் எருசலேமுக்குள் சென்றபோது நகரம் முழுவதும் பரபரப்படைய, “இவர் யார்?” என்னும் கேள்வி எழுந்தது.

Matthew 21:9Matthew 21Matthew 21:11

King James Version (KJV)
And when he was come into Jerusalem, all the city was moved, saying, Who is this?

American Standard Version (ASV)
And when he was come into Jerusalem, all the city was stirred, saying, Who is this?

Bible in Basic English (BBE)
And when he came into Jerusalem, all the town was moved, saying, Who is this?

Darby English Bible (DBY)
And as he entered into Jerusalem, the whole city was moved, saying, Who is this?

World English Bible (WEB)
When he had come into Jerusalem, all the city was stirred up, saying, “Who is this?”

Young’s Literal Translation (YLT)
And he having entered into Jerusalem, all the city was moved, saying, `Who is this?’

மத்தேயு Matthew 21:10
அவர் எருசலேமுக்குள் பிரவேசிக்கையில், நகரத்தார் யாவரும் ஆச்சரியப்பட்டு, இவர் யார்? என்று விசாரித்தார்கள்.
And when he was come into Jerusalem, all the city was moved, saying, Who is this?

And
καὶkaikay
when
he
was
εἰσελθόντοςeiselthontosees-ale-THONE-tose
come
αὐτοῦautouaf-TOO
into
εἰςeisees
Jerusalem,
Ἱεροσόλυμαhierosolymaee-ay-rose-OH-lyoo-ma
all
ἐσείσθηeseisthēay-SEE-sthay
the
πᾶσαpasaPA-sa
city
ay
was
moved,
πόλιςpolisPOH-lees
saying,
λέγουσα,legousaLAY-goo-sa
Who
Τίςtistees
is
ἐστινestinay-steen
this?
οὗτοςhoutosOO-tose

2 இராஜாக்கள் 19:32 in English

aakaiyaal Karththar Aseeriyaa Raajaavaikkuriththu: Avan Intha Nakaraththirkul Piravaesippathillai; Ithinmael Ampu Eyvathumillai; Itharkumun Kaedakaththotae Varuvathumillai; Itharku Ethiraakak Koththalam Poduvathumillai.


Tags ஆகையால் கர்த்தர் அசீரியா ராஜாவைக்குறித்து அவன் இந்த நகரத்திற்குள் பிரவேசிப்பதில்லை இதின்மேல் அம்பு எய்வதுமில்லை இதற்குமுன் கேடகத்தோடே வருவதுமில்லை இதற்கு எதிராகக் கொத்தளம் போடுவதுமில்லை
2 Kings 19:32 in Tamil Concordance 2 Kings 19:32 in Tamil Interlinear 2 Kings 19:32 in Tamil Image

Read Full Chapter : 2 Kings 19