Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

1 Chronicles 27:5 in Tamil

Home Bible 1 Chronicles 1 Chronicles 27 1 Chronicles 27:5

1 நாளாகமம் 27:5
மூன்றாவது மாதத்தின் மூன்றாம் சேனாபதி யோய்தாவின் குமாரனாகிய பெனாயா என்னும் தலைமையான பிரதானி வகுப்பில் இருபத்துநாலாயிரம்பேர் இருந்தார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
மூன்றாவது மாதத்தின் மூன்றாம் தளபதி யோய்தாவின் மகனாகிய பெனாயா என்னும் ஆசாரியனும் தலைவனுமானவன்; அவனுடைய வகுப்பில் இருபத்துநான்காயிரம்பேர் இருந்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
மூன்றாவது தளபதி பெனாயா ஆவான். இவன் மூன்றாவது மாதத்தின் பொறுப்பாளி. பெனாயா யோய்தாவின் மகன். யோய்தா தலைமை ஆசாரியன். இவனது குழுவில் 24,000 பேர் இருந்தனர்.

Thiru Viviliam
மூன்றாம் மாதத்தில் மூன்றாம் படைப்பிரிவுக்கு குரு யோயாதாவின் மகன் பெனாயா தலைவராய் இருந்தார். அவர் பிரிவில் இருபத்து நாலாயிரம் பேர் இருந்தனர்.

1 Chronicles 27:41 Chronicles 271 Chronicles 27:6

King James Version (KJV)
The third captain of the host for the third month was Benaiah the son of Jehoiada, a chief priest: and in his course were twenty and four thousand.

American Standard Version (ASV)
The third captain of the host for the third month was Benaiah, the son of Jehoiada the priest, chief: and in his course were twenty and four thousand.

Bible in Basic English (BBE)
The third captain of the army for the third month was Benaiah, the son of Jehoiada the priest; and in his division were twenty-four thousand.

Darby English Bible (DBY)
The third captain of the host for the third month was Benaiah (the son of Jehoiada, a principal officer): [he was] head; and in his division were twenty-four thousand.

Webster’s Bible (WBT)
The third captain of the host for the third month was Benaiah the son of Jehoiada, a chief priest: and in his course were twenty and four thousand.

World English Bible (WEB)
The third captain of the host for the third month was Benaiah, the son of Jehoiada the priest, chief: and in his division were twenty-four thousand.

Young’s Literal Translation (YLT)
Head of the third host, for the third month, `is’ Benaiah son of Jehoiada, the head priest, and on his course `are’ twenty and four thousand.

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 27:5
மூன்றாவது மாதத்தின் மூன்றாம் சேனாபதி யோய்தாவின் குமாரனாகிய பெனாயா என்னும் தலைமையான பிரதானி வகுப்பில் இருபத்துநாலாயிரம்பேர் இருந்தார்கள்.
The third captain of the host for the third month was Benaiah the son of Jehoiada, a chief priest: and in his course were twenty and four thousand.

שַׂ֣רśarsahr
הַצָּבָ֤אhaṣṣābāʾha-tsa-VA
הַשְּׁלִישִׁי֙haššĕlîšiyha-sheh-lee-SHEE
לַחֹ֣דֶשׁlaḥōdešla-HOH-desh
הַשְּׁלִישִׁ֔יhaššĕlîšîha-sheh-lee-SHEE
בְּנָיָ֧הוּbĕnāyāhûbeh-na-YA-hoo
בֶןbenven
יְהֽוֹיָדָ֛עyĕhôyādāʿyeh-hoh-ya-DA
הַכֹּהֵ֖ןhakkōhēnha-koh-HANE
רֹ֑אשׁrōšrohsh
וְעַל֙wĕʿalveh-AL
מַֽחֲלֻקְתּ֔וֹmaḥăluqtôma-huh-look-TOH
עֶשְׂרִ֥יםʿeśrîmes-REEM
וְאַרְבָּעָ֖הwĕʾarbāʿâveh-ar-ba-AH
אָֽלֶף׃ʾālepAH-lef

Cross Reference

1 இராஜாக்கள் 4:4
யோய்தாவின் குமாரன் பெனாயா படைத்தலைவனும், சாதோக்கும் அபியத்தாரும் ஆசாரியர்களுமாயிருந்தார்கள்.

1 நாளாகமம் 18:17
யோய்தாவின் குமாரன் பெனாயா கிரேத்தியருக்கும் பிலேத்தியருக்கும் தலைவனாயிருந்தான்; தாவீதின் புத்திரர் ராஜாவினிடத்தில் பிரதானிகளாயிருந்தார்கள்.


Tags மூன்றாவது மாதத்தின் மூன்றாம் சேனாபதி யோய்தாவின் குமாரனாகிய பெனாயா என்னும் தலைமையான பிரதானி வகுப்பில் இருபத்துநாலாயிரம்பேர் இருந்தார்கள்
1 Chronicles 27:5 in Tamil Concordance 1 Chronicles 27:5 in Tamil Interlinear 1 Chronicles 27:5 in Tamil Image