2 நாளாகமம் 31:7
மூன்றாம் மாதத்தில் குவியல் செய்யத்தொடங்கி ஏழாம் மாதத்தில் முடித்தார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
மூன்றாம் மாதத்தில் குவியல் செய்யத்துவங்கி ஏழாம் மாதத்தில் முடித்தார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
இக்குவியல்களை அவர்கள் மூன்றாம் மாதத்தில் (மே/ஜுன்) தொடங்கி ஏழாவது மாதத்தில் (செப்டம்பர்/அக்டோபர்) முடித்தனர்.
Thiru Viviliam
மூன்றாம் மாதத்தில் அவர்கள் இப்படிச் சேர்க்கத் தொடங்கி ஏழாம் மாதத்தில் முடித்துக் கொண்டனர்.
King James Version (KJV)
In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.
American Standard Version (ASV)
In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.
Bible in Basic English (BBE)
The first store of things was put down in the third month, and in the seventh month the masses were complete.
Darby English Bible (DBY)
In the third month they began to lay the heaps, and finished them in the seventh month.
Webster’s Bible (WBT)
In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.
World English Bible (WEB)
In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.
Young’s Literal Translation (YLT)
in the third month they have begun to lay the foundation of the heaps, and in the seventh month they have finished.
2 நாளாகமம் 2 Chronicles 31:7
மூன்றாம் மாதத்தில் குவியல் செய்யத்தொடங்கி ஏழாம் மாதத்தில் முடித்தார்கள்.
In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.
| בַּחֹ֙דֶשׁ֙ | baḥōdeš | ba-HOH-DESH | |
| הַשְּׁלִשִׁ֔י | haššĕlišî | ha-sheh-lee-SHEE | |
| הֵחֵ֥לּוּ | hēḥēllû | hay-HAY-loo | |
| הָֽעֲרֵמ֖וֹת | hāʿărēmôt | ha-uh-ray-MOTE | |
| לְיִסּ֑וֹד | lĕyissôd | leh-YEE-sode | |
| וּבַחֹ֥דֶשׁ | ûbaḥōdeš | oo-va-HOH-desh | |
| הַשְּׁבִיעִ֖י | haššĕbîʿî | ha-sheh-vee-EE | |
| כִּלּֽוּ׃ | killû | kee-loo |
Cross Reference
லேவியராகமம் 23:16
ஏழாம் ஓய்வுநாளுக்கு மறுநாளாகிய ஐம்பதாம் நாள்மட்டும் எண்ணி, கர்த்தருக்குப் புதிய போஜனபலியைச் செலுத்தக்கடவீர்கள்.
Tags மூன்றாம் மாதத்தில் குவியல் செய்யத்தொடங்கி ஏழாம் மாதத்தில் முடித்தார்கள்
2 Chronicles 31:7 in Tamil Concordance 2 Chronicles 31:7 in Tamil Interlinear 2 Chronicles 31:7 in Tamil Image