Psalm 37:13 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

சங்கீதம் 37:13
ஆண்டவர் அவனைப்பார்த்து நகைக்கிறார்; அவனுடைய நாள் வருகிறதென்று காண்கிறார்.

Tamil Indian Revised Version
அவைகளைக் குவியல் குவியலாகச் சேர்த்தார்கள்; அதினால் பூமியெங்கும் நாற்றம் எடுத்தது.

Tamil Easy Reading Version
தவளைகள் குவியலாக சேர்க்கப்பட்டன. அவை அழுகிப்போனதால், நாடெங்கும் துர்நாற்றம் வீசியது.

Thiru Viviliam
அவற்றைக் குவியல் குவியலாக திரட்டினர்; எனவே அந்நாடு நாற்றமெடுத்தது.

⇦ Exodus 8:13 Exodus 8 Exodus 8:15 ⇨

King James Version (KJV)
And they gathered them together upon heaps: and the land stank.

American Standard Version (ASV)
And they gathered them together in heaps; and the land stank.

Bible in Basic English (BBE)
And they put them together in masses, and a bad smell went up from the land.

Darby English Bible (DBY)
And they gathered them in heaps; and the land stank.

Webster’s Bible (WBT)
And they gathered them into heaps: and the land was offensive in smell.

World English Bible (WEB)
They gathered them together in heaps, and the land stank.

Young’s Literal Translation (YLT)
and they heap them up together, and the land stinketh.

யாத்திராகமம் Exodus 8:14
அவைகளைக் குவியல் குவியலாகச் சேர்த்தார்கள்; அதினால் பூமியெங்கும் நாற்றமெடுத்தது.
And they gathered them together upon heaps: and the land stank.

And they gathered them together	וַיִּצְבְּר֥וּ	wayyiṣbĕrû	va-yeets-beh-ROO
heaps: upon	אֹתָ֖ם	ʾōtām	oh-TAHM
	חֳמָרִ֣ם	ḥŏmārim	hoh-ma-REEM
and the land	חֳמָרִ֑ם	ḥŏmārim	hoh-ma-REEM
stank.	וַתִּבְאַ֖שׁ	wattibʾaš	va-teev-ASH
	הָאָֽרֶץ׃	hāʾāreṣ	ha-AH-rets

Add to favorites

சங்கீதம் 37:13 in English

aanndavar Avanaippaarththu Nakaikkiraar; Avanutaiya Naal Varukirathentu Kaannkiraar.

Tags ஆண்டவர் அவனைப்பார்த்து நகைக்கிறார் அவனுடைய நாள் வருகிறதென்று காண்கிறார்

Psalm 37:13 in Tamil Concordance Psalm 37:13 in Tamil Interlinear Psalm 37:13 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 37

Cross Reference

பரலோகத்தில் வீற்றிருக்கிறவர் நகைப்பார்; ஆண்டவர் அவர்களை இகழுவார்.

பின்னும் தாவீது: கர்த்தர் அவரை அடித்து, அல்லது அவருடைய காலம் வந்து, அவர் மரித்து, அல்லது அவர் யுத்தத்திற்குப்போய் மாண்டாலொழிய,

ஆகையால், நானும் உங்கள் ஆபத்துக்காலத்தில் நகைத்து, நீங்கள் பயப்படுங்காரியம் வரும்போது ஆகடியம்பண்ணுவேன்.

இந்த வசனத்தின் அர்த்தமாவது: மெனே என்பதற்கு, தேவன் உன் ராஜ்யத்தை மட்டிட்டு அதற்கு முடிவுண்டாக்கினார் என்றும்,

அவன் காலத்தோர் அவன் நாளுக்காகத் திடுக்கிட்டதுபோல, பின்னடியாரும் பிரமிப்பார்கள்.

அதின் காளைகளையெல்லாம் வெட்டுங்கள்; அவைகள் கொலைக்களம் சேரக்கடவது; ஐயோ! அவர்கள் விசாரிக்கப்படும் நாள் வந்ததே.

இஸ்ரவேலை ஆளுகிற அவபக்தியுள்ள துன்மார்க்க அதிபதியே, அக்கிரமத்துக்கு முடிவுவருங்காலத்தில் உன் நாள் வந்தது.

அக்கிரமத்துக்கு முடிவுவருங்காலத்தில் வந்த தங்களுடைய நாளுக்கு ஏதுவாகி, கொலையுண்டுபோனவர்களுடைய பிடரிகளோடேகூட என்னைத் துன்மார்க்கரின் கையினால் விழப்பண்ணும்படிக்கு, உனக்கு அபத்தமானது தரிசிக்கப்படுகிறபோதும், உனக்குப் பொய்நிமித்தம் பார்க்கப்படுகிறபோதும் பட்டயம் உருவப்பட்டது, பட்டயமே உருவப்பட்டது; வெட்டவும் சங்கரிக்கவும் அது மின்னத்தக்கதாய்த் துலக்கப்பட்டிருக்கிறது.

சங்கீதம் 37:13 in English

Chords Index for Keyboard Guitar