Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Proverbs 17:2 in Tamil

Proverbs 17:2 Bible Proverbs Proverbs 17

நீதிமொழிகள் 17:2
புத்தியுள்ள வேலைக்காரன் இலச்சையுண்டாக்குகிற புத்திரனை ஆண்டு, சகோதரருக்குள்ள சுதந்தரத்தில் பங்கடைவான்.

Tamil Indian Revised Version
இவைகளே எப்பிராயீம் சந்ததியின் குடும்பங்கள்; அவர்களில் எண்ணப்பட்டவர்கள் முப்பத்திரெண்டாயிரத்து ஐந்நூறுபேர்; இவர்களே யோசேப்பு சந்ததியின் குடும்பங்கள்.

Tamil Easy Reading Version
இவர்கள் எப்பிராயீமுடைய கோத்திரத்தில் உள்ளவர்கள். இவர்களில் ஆண்கள் மொத்தம் 32,500 பேர் இருந்தனர். இந்த ஜனங்கள் அனைவரும் யோசேப்பின் குடும்பத்தில் உள்ளவர்கள்:

Thiru Viviliam
அவர்கள் எண்ணிக்கைப்படி எப்ராயிம் புதல்வர் குடும்பங்கள் இவையே. அவர்கள் முப்பத்தீராயிரத்து ஐந்நூறு பேர். ஆக மொத்தம் தங்கள் குடும்பங்கள் வாரியாக யோசேப்புப் புதல்வர் இவர்களே.⒫

⇦ Numbers 26:36Numbers 26Numbers 26:38 ⇨

King James Version (KJV)
These are the families of the sons of Ephraim according to those that were numbered of them, thirty and two thousand and five hundred. These are the sons of Joseph after their families.

American Standard Version (ASV)
These are the families of the sons of Ephraim according to those that were numbered of them, thirty and two thousand and five hundred. These are the sons of Joseph after their families.

Bible in Basic English (BBE)
These are the families of Ephraim as they were numbered, thirty-two thousand, five hundred. These are the sons of Joseph by their families.

Darby English Bible (DBY)
These are the families of the sons of Ephraim according to those that were numbered of them, thirty-two thousand five hundred. These are the sons of Joseph after their families.

Webster’s Bible (WBT)
These are the families of the sons of Ephraim according to those that were numbered of them, thirty and two thousand and five hundred. These are the sons of Joseph after their families.

World English Bible (WEB)
These are the families of the sons of Ephraim according to those who were numbered of them, thirty-two thousand five hundred. These are the sons of Joseph after their families.

Young’s Literal Translation (YLT)
These `are’ families of the sons of Ephraim, by their numbered ones, two and thirty thousand and five hundred. These `are’ sons of Joseph by their families.

எண்ணாகமம் Numbers 26:37
இவைகளே எப்பிராயீம் புத்திரரின் குடும்பங்கள்; அவர்களில் எண்ணப்பட்டவர்கள் முப்பத்தீராயிரத்து ஐந்நூறுபேர்; இவர்களே யோசேப்பு புத்திரரின் குடும்பங்கள்.
These are the families of the sons of Ephraim according to those that were numbered of them, thirty and two thousand and five hundred. These are the sons of Joseph after their families.

These
אֵ֣לֶּהʾēlleA-leh
are
the
families
מִשְׁפְּחֹ֤תmišpĕḥōtmeesh-peh-HOTE
of
the
sons
בְּנֵֽיbĕnêbeh-NAY
Ephraim
of
אֶפְרַ֙יִם֙ʾeprayimef-RA-YEEM
according
to
those
that
were
numbered
לִפְקֻ֣דֵיהֶ֔םlipqudêhemleef-KOO-day-HEM
thirty
them,
of
שְׁנַ֧יִםšĕnayimsheh-NA-yeem
and
two
וּשְׁלֹשִׁ֛יםûšĕlōšîmoo-sheh-loh-SHEEM
thousand
אֶ֖לֶףʾelepEH-lef
and
five
וַֽחֲמֵ֣שׁwaḥămēšva-huh-MAYSH
hundred.
מֵא֑וֹתmēʾôtmay-OTE
These
אֵ֥לֶּהʾēlleA-leh
sons
the
are
בְנֵֽיbĕnêveh-NAY
of
Joseph
יוֹסֵ֖ףyôsēpyoh-SAFE
after
their
families.
לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃lĕmišpĕḥōtāmleh-meesh-peh-hoh-TAHM
FavoriteLoadingAdd to favorites

நீதிமொழிகள் 17:2 in English

puththiyulla Vaelaikkaaran Ilachchaைyunndaakkukira Puththiranai Aanndu, Sakothararukkulla Suthantharaththil Pangataivaan.

Tags புத்தியுள்ள வேலைக்காரன் இலச்சையுண்டாக்குகிற புத்திரனை ஆண்டு சகோதரருக்குள்ள சுதந்தரத்தில் பங்கடைவான்
Proverbs 17:2 in Tamil Concordance Proverbs 17:2 in Tamil Interlinear Proverbs 17:2 in Tamil Image

Read Full Chapter : Proverbs 17