Proverbs 20:3 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

நீதிமொழிகள் 20:3
வழக்குக்கு விலகுவது மனுஷனுக்கு மேன்மை; மூடனானவன் எவனும் அதிலே தலையிட்டுக்கொள்வான்.

Tamil Indian Revised Version
வழக்குக்கு விலகுவது மனிதனுக்கு மேன்மை; மூடனானவன் எவனும் அதிலே தலையிட்டுக்கொள்வான்.

Tamil Easy Reading Version
எந்த முட்டாளும் ஒரு வாதத்தைத் தொடங்கலாம். எனவே வாதம்செய்ய மறுப்பவனை நீ மதிக்க வேண்டும்.

Thiru Viviliam
⁽விவாதத்தில் ஈடுபடாதிருத்தல் மனித ருக்கு அழகு; ஏனெனில் மூடராயிருக்கும் எவரும் விவாதத்தை விரும்புகின்றனர்.⁾

⇦ Proverbs 20:2 Proverbs 20 Proverbs 20:4 ⇨

King James Version (KJV)
It is an honour for a man to cease from strife: but every fool will be meddling.

American Standard Version (ASV)
It is an honor for a man to keep aloof from strife; But every fool will be quarrelling.

Bible in Basic English (BBE)
It is an honour for a man to keep from fighting, but the foolish are ever at war.

Darby English Bible (DBY)
It is an honour for a man to cease from strife; but every fool rusheth into it.

World English Bible (WEB)
It is an honor for a man to keep aloof from strife; But every fool will be quarreling.

Young’s Literal Translation (YLT)
An honour to a man is cessation from strife, And every fool intermeddleth.

நீதிமொழிகள் Proverbs 20:3
வழக்குக்கு விலகுவது மனுஷனுக்கு மேன்மை; மூடனானவன் எவனும் அதிலே தலையிட்டுக்கொள்வான்.
It is an honour for a man to cease from strife: but every fool will be meddling.

It is an honour	כָּב֣וֹד	kābôd	ka-VODE
for a man	לָ֭אִישׁ	lāʾîš	LA-eesh
cease to	שֶׁ֣בֶת	šebet	SHEH-vet
from strife:	מֵרִ֑יב	mērîb	may-REEV
but every	וְכָל	wĕkāl	veh-HAHL
fool	אֱ֝וִ֗יל	ʾĕwîl	A-VEEL
will be meddling.	יִתְגַּלָּֽע׃	yitgallāʿ	yeet-ɡa-LA

Add to favorites

நீதிமொழிகள் 20:3 in English

valakkukku Vilakuvathu Manushanukku Maenmai; Moodanaanavan Evanum Athilae Thalaiyittukkolvaan.

Tags வழக்குக்கு விலகுவது மனுஷனுக்கு மேன்மை மூடனானவன் எவனும் அதிலே தலையிட்டுக்கொள்வான்

Proverbs 20:3 in Tamil Concordance Proverbs 20:3 in Tamil Interlinear Proverbs 20:3 in Tamil Image

Read Full Chapter : Proverbs 20

Cross Reference

சண்டையின் ஆரம்பம் மதகைத் திறந்துவிடுகிறதுபோலிருக்கும்; ஆதலால் விவாதம் எழும்புமுன் அதை விட்டுவிடு.

நீடிய சாந்தமுள்ளவன் மகாபுத்திமான்; முற்கோபியோ புத்தியீனத்தை விளங்கப்பண்ணுகிறான்.

பலவானைப்பார்க்கிலும் நீடிய சாந்தமுள்ளவன் உத்தமன்; பட்டணத்தைப் பிடிக்கிறவனைப்பார்க்கிலும் தன் மனதை அடக்குகிறவன் உத்தமன்.

மூடனுடைய உதடுகள் விவாதத்தில் நுழையும், அவன் வாய் அடிகளை வரவழைக்கும்.

மனுஷனுடைய விவேகம் அவன் கோபத்தை அடக்கும்; குற்றத்தை மன்னிப்பது அவனுக்கு மகிமை.

அதற்கு இஸ்ரவேலின் ராஜாவாகிய யோவாஸ் Judeவின் ராஜாவாகிய அமத்சியாவுக்கு ஆள் அனுப்பி: லீபனோனிலுள்ள முட்செடியானது, லீபனோனிலுள்ள கேதுருமரத்தை நோக்கி, நீ உன் மகளை என் மகனுக்கு மனைவியாக விவாகஞ்செய்துகொடு என்று சொல்லச்சொல்லிற்று; ஆனாலும் லீபனோனிலுள்ள ஒரு காட்டுமிருகம் அந்த வழி போகையில் ஓடி அந்த முட்செடியை மிதித்துப்போட்டது.

முற்கோபி மதிகேட்டைச் செய்வான்; துர்ச்சிந்தனைக்காரன் வெறுக்கப்படுவான்.

அகங்காரமும் இடும்புமுள்ளவனுக்குப் பரியாசக்காரனென்று பெயர், அவன் அகந்தையான சினத்தோடே நடக்கிறான்.

வழக்காடப் பதற்றமாய்ப் போகாதே; முடிவிலே உன் அயலான் உன்னை வெட்கப்படுத்தும்போது, நீ என்ன செய்யலாம் என்று திகைப்பாயே.

தம்முடைய தயவுள்ள சித்தத்தின்படியே, நம்மை இயேசுகிறிஸ்துமூலமாய்த் தமக்குச் சுவிகாரபுத்திரராகும்படி முன் குறித்திருக்கிறார்.

ஒருவருக்கொருவர் தயவாயும் மனஉருக்கமாயும் இருந்து, கிறிஸ்துவுக்குள் தேவன் உங்களுக்கு மன்னித்ததுபோல, நீங்களும் ஒருவருக்காருவர் மன்னியுங்கள்.

உங்கள் இருதயத்திலே கசப்பான வைராக்கியத்தையும் விரோதத்தையும் வைத்தீர்களானால், நீங்கள் பெருமைபாராட்டாதிருங்கγ்; சத்தியத்திற்கு விரோதமாய்ப் பொய்சொல்லாமலுமிருங்கள்.

உங்களுக்குள்ளே யுத்தங்களும் சண்டைகளும் எதினாலே வருகிறது; உங்கள் அவயவங்களில் போர் செய்கிற இச்சைகளினாலல்லவா?

நீதிமொழிகள் 20:3 in English

Chords Index for Keyboard Guitar