லூக்கா 21:13
ஆனாலும் அது உங்களுக்குச் சாட்சியாவதற்கு ஏதுவாயிருக்கும்.
Tamil Indian Revised Version
ஆனாலும் அது நீங்கள் சாட்சி சொல்வதற்கு ஏதுவாக இருக்கும்.
Tamil Easy Reading Version
நீங்கள் என்னைப் பின்பற்றுவதால் நீங்கள் என்னைப்பற்றிப் பிறருக்கு கூறுவதற்கு இவை உங்களுக்கு வாய்ப்பை ஏற்படுத்தும்.
Thiru Viviliam
எனக்குச் சான்று பகர இவை உங்களுக்கு வாய்ப்பளிக்கும்.
King James Version (KJV)
And it shall turn to you for a testimony.
American Standard Version (ASV)
It shall turn out unto you for a testimony.
Bible in Basic English (BBE)
And it will be turned to a witness for you.
Darby English Bible (DBY)
but it shall turn out to you for a testimony.
World English Bible (WEB)
It will turn out as a testimony for you.
Young’s Literal Translation (YLT)
and it shall become to you for a testimony.
லூக்கா Luke 21:13
ஆனாலும் அது உங்களுக்குச் சாட்சியாவதற்கு ஏதுவாயிருக்கும்.
And it shall turn to you for a testimony.
| ἀποβήσεται | apobēsetai | ah-poh-VAY-say-tay | |
| δὲ | de | thay | |
| ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN | |
| εἰς | eis | ees | |
| μαρτύριον | martyrion | mahr-TYOO-ree-one |
Cross Reference
பிலிப்பியர் 1:12
சகோதரரே, எனக்குச் சம்பவித்தவைகள் சுவிசேஷம் பிரபலமாகும்படிக்கு ஏதுவாயிற்றென்று நீங்கள் அறிய மனதாயிருக்கிறேன்.
பிலிப்பியர் 1:28
நீங்கள் மருளாதிருக்கிறது அவர்கள் கெட்டுப்போகிறதற்கும், நீங்கள் இரட்சிக்கப்படுகிறதற்கும் அத்தாட்சியாயிருக்கிறது; இதுவும் தேவனுடைய செயலே.
1 தெசலோனிக்கேயர் 3:3
இப்படிப்பட்ட உபத்திரவங்களைச் சகிக்க நாம் நியமிக்கப்பட்டிருக்கிறோமென்று நீங்கள் அறிந்திருக்கிறீர்களே.
2 தெசலோனிக்கேயர் 1:5
நீங்கள் தேவனுடைய ராஜ்யத்தினிமித்தம் பாடு அநுபவிக்கிறவர்களாயிருக்க, அந்த ராஜ்யத்திற்கு நீங்கள் பாத்திரரென்றெண்ணப்படும்படிக்கு, தேவன் நியாயமான தீர்ப்புச்செய்கிறவரென்பதற்கு, அதுவே அத்தாட்சியாயிருக்கிறது.
Tags ஆனாலும் அது உங்களுக்குச் சாட்சியாவதற்கு ஏதுவாயிருக்கும்
Luke 21:13 in Tamil Concordance Luke 21:13 in Tamil Interlinear Luke 21:13 in Tamil Image