Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

John 11:19 in Tamil

யோவான் 11:19 Bible John John 11

யோவான் 11:19
யூதரில் அநேகர் மார்த்தாள் மரியாள் என்பவர்களுடைய சகோதரனைக் குறித்து அவர்களுக்கு ஆறுதல் சொல்லும்படி அவர்களிடத்தில் வந்திருந்தார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
யூதர்களில் அநேகர் மார்த்தாள் மரியாள் என்பவர்களுடைய சகோதரனைக்குறித்து அவர்களுக்கு ஆறுதல் சொல்லும்படி அவர்களிடத்தில் வந்திருந்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
யூதர்கள் பலர் மார்த்தாளிடமும் மரியாளிடமும் வந்திருந்தனர். அவர்களின் சகோதரன் லாசருவின் மரணம் குறித்து துக்கம் விசாரிக்க வந்தனர்.

Thiru Viviliam
சகோதரர் இறந்ததால் மார்த்தா, மரியா இவர்களுக்கு ஆறுதல் சொல்லப் பலர் அங்கே வந்திருந்தனர்.

⇦ John 11:18John 11John 11:20 ⇨

King James Version (KJV)
And many of the Jews came to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.

American Standard Version (ASV)
and many of the Jews had come to Martha and Mary, to console them concerning their brother.

Bible in Basic English (BBE)
And a number of Jews had come to Martha and Mary to give them comfort about their brother.

Darby English Bible (DBY)
and many of the Jews came to Martha and Mary, that they might console them concerning their brother.

World English Bible (WEB)
Many of the Jews had joined the women around Martha and Mary, to console them concerning their brother.

Young’s Literal Translation (YLT)
and many of the Jews had come unto Martha and Mary, that they might comfort them concerning their brother;

யோவான் John 11:19
யூதரில் அநேகர் மார்த்தாள் மரியாள் என்பவர்களுடைய சகோதரனைக் குறித்து அவர்களுக்கு ஆறுதல் சொல்லும்படி அவர்களிடத்தில் வந்திருந்தார்கள்.
And many of the Jews came to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.

And
καὶkaikay
many
πολλοὶpolloipole-LOO
of
ἐκekake
the
τῶνtōntone
Jews
Ἰουδαίωνioudaiōnee-oo-THAY-one
came
ἐληλύθεισανelēlytheisanay-lay-LYOO-thee-sahn
to
πρὸςprosprose

τὰςtastahs

περὶperipay-REE
Martha
ΜάρθανmarthanMAHR-thahn
and
καὶkaikay
Mary,
Μαρίαν,marianma-REE-an
to
ἵναhinaEE-na
comfort
παραμυθήσωνταιparamythēsōntaipa-ra-myoo-THAY-sone-tay
them
αὐτὰςautasaf-TAHS
concerning
περὶperipay-REE
their
τοῦtoutoo

ἀδελφοῦadelphouah-thale-FOO
brother.
αὐτῶνautōnaf-TONE
FavoriteLoadingAdd to favorites

யோவான் 11:19 in English

yootharil Anaekar Maarththaal Mariyaal Enpavarkalutaiya Sakotharanaik Kuriththu Avarkalukku Aaruthal Sollumpati Avarkalidaththil Vanthirunthaarkal.

Tags யூதரில் அநேகர் மார்த்தாள் மரியாள் என்பவர்களுடைய சகோதரனைக் குறித்து அவர்களுக்கு ஆறுதல் சொல்லும்படி அவர்களிடத்தில் வந்திருந்தார்கள்
John 11:19 in Tamil Concordance John 11:19 in Tamil Interlinear John 11:19 in Tamil Image

Read Full Chapter : John 11