யோவான் 11:46
அவர்களில் சிலர் பரிசேயரிடத்தில் போய், இயேசு செய்தவைகளை அவர்களுக்கு அறிவித்தார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
அவர்களில் சிலர் பரிசேயர்களிடம்போய், இயேசு செய்தவைகளை அவர்களுக்கு அறிவித்தார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
ஆனால், சிலர் பரிசேயர்களிடம் சென்றனர். இயேசு செய்ததை அவர்கள் பரிசேயர்களிடம் சொன்னார்கள்.
Thiru Viviliam
ஆனால், அவர்களுள் சிலர் பரிசேயரிடம் சென்று இயேசு செய்ததைத் தெரிவித்தனர்.
King James Version (KJV)
But some of them went their ways to the Pharisees, and told them what things Jesus had done.
American Standard Version (ASV)
But some of them went away to the Pharisees, and told them the things which Jesus had done.
Bible in Basic English (BBE)
But some of them went to the Pharisees with the news of what Jesus had done.
Darby English Bible (DBY)
but some of them went to the Pharisees and told them what Jesus had done.
World English Bible (WEB)
But some of them went away to the Pharisees, and told them the things which Jesus had done.
Young’s Literal Translation (YLT)
but certain of them went away unto the Pharisees, and told them what Jesus did;
யோவான் John 11:46
அவர்களில் சிலர் பரிசேயரிடத்தில் போய், இயேசு செய்தவைகளை அவர்களுக்கு அறிவித்தார்கள்.
But some of them went their ways to the Pharisees, and told them what things Jesus had done.
| τινὲς | tines | tee-NASE | |
| δὲ | de | thay | |
| ἐξ | ex | ayks | |
| αὐτῶν | autōn | af-TONE | |
| ἀπῆλθον | apēlthon | ah-PALE-thone | |
| πρὸς | pros | prose | |
| τοὺς | tous | toos | |
| Φαρισαίους | pharisaious | fa-ree-SAY-oos | |
| καὶ | kai | kay | |
| εἶπον | eipon | EE-pone | |
| αὐτοῖς | autois | af-TOOS | |
| ἃ | ha | a | |
| ἐποίησεν | epoiēsen | ay-POO-ay-sane | |
| ὁ | ho | oh | |
| Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
Cross Reference
யோவான் 9:13
குருடனாயிருந்த அவனைப் பரிசேயரிடத்திற்குக் கொண்டுபோனார்கள்.
லுூக்கா 16:30
அதற்கு அவன்: அப்படியல்ல, தகப்பனாகிய ஆபிரகாமே, மரித்தோரிலிருந்து ஒருவன் அவர்களிடத்திற்குப் போனால் மனந்திரும்புவார்கள் என்றான்.
யோவான் 5:15
அந்த மனுஷன் போய், தன்னைச் சொஸ்தமாக்கினவர் இயேசு என்று யூதர்களுக்கு அறிவித்தான்.
யோவான் 12:37
அவர் இத்தனை அற்புதங்களை அவர்களுக்கு முன்பாகச் செய்திருந்தும், அவர்கள் அவரை விசுவாசிக்கவில்லை.
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 5:25
அப்பொழுது ஒருவன் வந்து: இதோ, நீங்கள் காவலில் வைத்த மனுஷர் தேவாலயத்தில் நின்று ஜனங்களுக்குப் போதகம்பண்ணுகிறார்கள் என்று அவர்களுக்கு அறிவித்தான்.
Tags அவர்களில் சிலர் பரிசேயரிடத்தில் போய் இயேசு செய்தவைகளை அவர்களுக்கு அறிவித்தார்கள்
John 11:46 in Tamil Concordance John 11:46 in Tamil Interlinear John 11:46 in Tamil Image