யோவான் 15:3
நான் உங்களுக்குச் சொன்ன உபதேசத்தினாலே நீங்கள் இப்பொழுதே சுத்தமாயிருக்கிறீர்கள்.
Tamil Indian Revised Version
நான் உங்களுக்குச் சொன்ன உபதேசத்தினாலே நீங்கள் இப்பொழுதே சுத்தமாக இருக்கிறீர்கள்.
Tamil Easy Reading Version
நான் உங்களுக்குச் செய்த உபதேசங்களால் நீங்கள் ஏற்கெனவே சுத்தமாகியிருக்கிறீர்கள்.
Thiru Viviliam
நான் சொன்ன வார்த்தைகளால் நீங்கள் ஏற்கெனவே தூய்மையாய் இருக்கிறீர்கள்.
King James Version (KJV)
Now ye are clean through the word which I have spoken unto you.
American Standard Version (ASV)
Already ye are clean because of the word which I have spoken unto you.
Bible in Basic English (BBE)
You are clean, even now, through the teaching which I have given you.
Darby English Bible (DBY)
Ye are already clean by reason of the word which I have spoken to you.
World English Bible (WEB)
You are already pruned clean because of the word which I have spoken to you.
Young’s Literal Translation (YLT)
already ye are clean, because of the word that I have spoken to you;
யோவான் John 15:3
நான் உங்களுக்குச் சொன்ன உபதேசத்தினாலே நீங்கள் இப்பொழுதே சுத்தமாயிருக்கிறீர்கள்.
Now ye are clean through the word which I have spoken unto you.
| Now | ἤδη | ēdē | A-thay |
| ye | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| are | καθαροί | katharoi | ka-tha-ROO |
| clean | ἐστε | este | ay-stay |
| through | διὰ | dia | thee-AH |
| the | τὸν | ton | tone |
| word | λόγον | logon | LOH-gone |
| which | ὃν | hon | one |
| I have spoken | λελάληκα | lelalēka | lay-LA-lay-ka |
| unto you. | ὑμῖν· | hymin | yoo-MEEN |
யோவான் 15:3 in English
Tags நான் உங்களுக்குச் சொன்ன உபதேசத்தினாலே நீங்கள் இப்பொழுதே சுத்தமாயிருக்கிறீர்கள்
John 15:3 in Tamil Concordance John 15:3 in Tamil Interlinear John 15:3 in Tamil Image
Read Full Chapter : John 15