யோவான் 15:23
என்னைப் பகைக்கிறவன் என் பிதாவையும் பகைக்கிறான்.
Tamil Indian Revised Version
என்னைப் பகைக்கிறவன் என் பிதாவையும் பகைக்கிறான்.
Tamil Easy Reading Version
“என்னை வெறுக்கிற எவனும் என் பிதாவையும் வெறுக்கிறான்.
Thiru Viviliam
என்னை வெறுப்போர் என் தந்தையையும் வெறுக்கின்றனர்.
King James Version (KJV)
He that hateth me hateth my Father also.
American Standard Version (ASV)
He that hateth me hateth my Father also.
Bible in Basic English (BBE)
He who has hate for me has hate for my Father.
Darby English Bible (DBY)
He that hates me hates also my Father.
World English Bible (WEB)
He who hates me, hates my Father also.
Young’s Literal Translation (YLT)
`He who is hating me, doth hate also my Father;
யோவான் John 15:23
என்னைப் பகைக்கிறவன் என் பிதாவையும் பகைக்கிறான்.
He that hateth me hateth my Father also.
| ὁ | ho | oh | |
| ἐμὲ | eme | ay-MAY | |
| μισῶν | misōn | mee-SONE | |
| καὶ | kai | kay | |
| τὸν | ton | tone | |
| πατέρα | patera | pa-TAY-ra | |
| μου | mou | moo | |
| μισεῖ | misei | mee-SEE |
Cross Reference
யோவான் 8:40
தேவனிடத்தில் கேட்டிருக்கிற சத்தியத்தை உங்களுக்குச் சொன்ன மனுஷனாகிய என்னைக் கொல்லத் தேடுகிறீர்கள், ஆபிரகாம் இப்படிச் செய்யவில்லையே.
1 யோவான் 2:23
குமாரனை மறுதலிக்கிறவன் பிதாவை உடையவனல்ல, குமாரனை அறிக்கையிடுகிறவன் பிதாவையும் உடையவனாயிருக்கிறான்.
2 யோவான் 1:9
கிறிஸ்துவின் உபதேசத்திலே நிலைத்திராமல் மீறி நடக்கிற எவனும் தேவனை உடையவனல்ல; கிறிஸ்துவின் உபதேசத்தில் நிலைத்திருக்கிறவனோ பிதாவையும் குமாரனையும் உடையவன்.
Tags என்னைப் பகைக்கிறவன் என் பிதாவையும் பகைக்கிறான்
John 15:23 in Tamil Concordance John 15:23 in Tamil Interlinear John 15:23 in Tamil Image