Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Acts 4:6 in Tamil

Acts 4:6 Bible Acts Acts 4

அப்போஸ்தலர் 4:6
பிரதான ஆசாரியனாகிய அன்னாவும், காய்பாவும், யோவானும், அலெக்சந்தரும்,

Tamil Indian Revised Version
பிரதான ஆசாரியனாகிய அன்னாவும், காய்பாவும், யோவானும், அலெக்சந்தரும், பிரதான ஆசாரியனுடைய குடும்பத்தார் அனைவரும் எருசலேமிலே கூடிவந்து,

Tamil Easy Reading Version
அன்னா, காய்பா, யோவான், அலெக்சாந்தர் ஆகியோரும் அங்கிருந்தனர். தலைமை ஆசாரியனின் குடும்பத்தினர் அனைவரும் அங்கிருந்தனர்.

Thiru Viviliam
அவர்களுடன் தலைமைக் குருவான அன்னாவும், கயபா, யோவான், அலக்சாந்தர் ஆகியோரும், தலைமைக் குருவின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த அனைவரும் கூடியிருந்தார்கள்.

⇦ Acts 4:5Acts 4Acts 4:7 ⇨

King James Version (KJV)
And Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest, were gathered together at Jerusalem.

American Standard Version (ASV)
and Annas the high priest `was there’, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest.

Bible in Basic English (BBE)
And Annas, the high priest, was there, and Caiaphas and John and Alexander, and all the relations of the high priest.

Darby English Bible (DBY)
and Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of [the] high priestly family;

World English Bible (WEB)
Annas the high priest was there, with Caiaphas, John, Alexander, and as many as were relatives of the high priest.

Young’s Literal Translation (YLT)
and Annas the chief priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the chief priest,

அப்போஸ்தலர் Acts 4:6
பிரதான ஆசாரியனாகிய அன்னாவும், காய்பாவும், யோவானும், அலெக்சந்தரும்,
And Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest, were gathered together at Jerusalem.

And
καὶkaikay
Annas
ἌννανannanAN-nahn
the
τὸνtontone
high
priest,
ἀρχιερέαarchiereaar-hee-ay-RAY-ah
and
καὶkaikay
gathered
together
were
Caiaphas,
Καϊάφαν,kaiaphanka-ee-AH-fahn
and
καὶkaikay
John,
Ἰωάννηνiōannēnee-oh-AN-nane
and
καὶkaikay
Alexander,
Ἀλέξανδρονalexandronah-LAY-ksahn-throne
and
καὶkaikay
as
many
as
ὅσοιhosoiOH-soo
were
ἦσανēsanA-sahn
of
at
ἐκekake
Jerusalem.
kindred
the
γένουςgenousGAY-noos
priest,
the
of
high
ἀρχιερατικοῦarchieratikouar-hee-ay-ra-tee-KOO
FavoriteLoadingAdd to favorites

அப்போஸ்தலர் 4:6 in English

pirathaana Aasaariyanaakiya Annaavum, Kaaypaavum, Yovaanum, Aleksantharum,

Tags பிரதான ஆசாரியனாகிய அன்னாவும் காய்பாவும் யோவானும் அலெக்சந்தரும்
Acts 4:6 in Tamil Concordance Acts 4:6 in Tamil Interlinear Acts 4:6 in Tamil Image

Read Full Chapter : Acts 4