Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Amos 7:12 in Tamil

Amos 7:12 Bible Amos Amos 7

ஆமோஸ் 7:12
அமத்சியா ஆமோசை நோக்கி: தரிசனம் பார்க்கிறவனே, போ; நீ யூதாதேசத்துக்கு ஓடிப்போ, அங்கே அப்பம் தின்று, அங்கே தீர்க்கதரிசனம் சொல்லு.

Tamil Indian Revised Version
உடனே பரலோக தூதர்சேனையின் கூட்டம் தோன்றி, அந்தத் தூதனோடு சேர்ந்து:

Tamil Easy Reading Version
அதே சமயத்தில் ஒரு பெரிய கூட்டமான தூதர்கள் பரலோகத்திலிருந்து வந்து முதல் தூதனோடு சேர்ந்துகொண்டார்கள். எல்லா தூதர்களும்,

Thiru Viviliam
❮13-14❯உடனே விண்ணகத் தூதர் பேரணி அந்தத் தூதருடன் சேர்ந்து, ⁽“உன்னதத்தில் கடவுளுக்கு␢ மாட்சி உரித்தாகுக!␢ உலகில் அவருக்கு உகந்தோருக்கு␢ அமைதி உண்டாகுக!”⁾ என்று கடவுளைப் புகழ்ந்தது.

Luke 2:12Luke 2Luke 2:14

King James Version (KJV)
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,

American Standard Version (ASV)
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,

Bible in Basic English (BBE)
And suddenly there was with the angel a great band of spirits from heaven, giving praise to God, and saying,

Darby English Bible (DBY)
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host, praising God and saying,

World English Bible (WEB)
Suddenly, there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,

Young’s Literal Translation (YLT)
And suddenly there came with the messenger a multitude of the heavenly host, praising God, and saying,

லூக்கா Luke 2:13
அந்தணமே பரமசேனையின் திரள் அந்தத் தூதனுடனே தோன்றி:
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,

And
καὶkaikay
suddenly
ἐξαίφνηςexaiphnēsayks-A-fnase
there
was
ἐγένετοegenetoay-GAY-nay-toh
with
σὺνsynsyoon
the
τῷtoh
angel
ἀγγέλῳangelōang-GAY-loh
a
multitude
πλῆθοςplēthosPLAY-those
heavenly
the
of
στρατιᾶςstratiasstra-tee-AS
host
οὐρανίουouraniouoo-ra-NEE-oo
praising
αἰνούντωνainountōnay-NOON-tone

τὸνtontone
God,
θεὸνtheonthay-ONE
and
καὶkaikay
saying,
λεγόντωνlegontōnlay-GONE-tone

ஆமோஸ் 7:12 in English

amathsiyaa Aamosai Nnokki: Tharisanam Paarkkiravanae, Po; Nee Yoothaathaesaththukku Otippo, Angae Appam Thintu, Angae Theerkkatharisanam Sollu.


Tags அமத்சியா ஆமோசை நோக்கி தரிசனம் பார்க்கிறவனே போ நீ யூதாதேசத்துக்கு ஓடிப்போ அங்கே அப்பம் தின்று அங்கே தீர்க்கதரிசனம் சொல்லு
Amos 7:12 in Tamil Concordance Amos 7:12 in Tamil Interlinear Amos 7:12 in Tamil Image

Read Full Chapter : Amos 7