1 Chronicles 29:10
রাজা দায়ূদ তারপর সমবেত লোকদের সামনে প্রভুর প্রশংসা করে বললেন:“প্রভু ইস্রায়েলের ঈশ্বর, হে আমাদের পিতা, যুগে যুগে, আবহমান কাল য়েন তোমারই বন্দনা হয়!
| Wherefore David | וַיְבָ֤רֶךְ | waybārek | vai-VA-rek |
| blessed | דָּוִיד֙ | dāwîd | da-VEED |
| אֶת | ʾet | et | |
| the Lord | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| before | לְעֵינֵ֖י | lĕʿênê | leh-ay-NAY |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the congregation: | הַקָּהָ֑ל | haqqāhāl | ha-ka-HAHL |
| and David | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said, | דָּוִ֗יד | dāwîd | da-VEED |
| Blessed | בָּר֨וּךְ | bārûk | ba-ROOK |
| be thou, | אַתָּ֤ה | ʾattâ | ah-TA |
| Lord | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| God | אֱלֹהֵי֙ | ʾĕlōhēy | ay-loh-HAY |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֣ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| father, our | אָבִ֔ינוּ | ʾābînû | ah-VEE-noo |
| for | מֵֽעוֹלָ֖ם | mēʿôlām | may-oh-LAHM |
| ever | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
| and ever. | עוֹלָֽם׃ | ʿôlām | oh-LAHM |