1 John 4:3
কিন্তু য়ে আত্মা, যীশুকে স্বীকার করে না, সে ঈশ্বরের কাছ থেকে আসে নি৷ এ সেই খ্রীষ্টারির আত্মা, খ্রীষ্টের শত্রু য়ে আসছে তা তোমরা শুনেছ, আর এখন সে তো সংসারে এসেই গেছে৷
| And | καὶ | kai | kay |
| every | πᾶν | pan | pahn |
| spirit | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
| that | ὃ | ho | oh |
| confesseth | μὴ | mē | may |
| not | ὁμολογεῖ | homologei | oh-moh-loh-GEE |
| that | τὸν | ton | tone |
| Jesus | Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |
| Christ | Χριστὸν | christon | hree-STONE |
| is come | ἐν | en | ane |
| in | σαρκὶ | sarki | sahr-KEE |
| the flesh | ἐληλυθότα | elēlythota | ay-lay-lyoo-THOH-ta |
| is | ἐκ | ek | ake |
| not | τοῦ | tou | too |
| of | Θεοῦ | theou | thay-OO |
| οὐκ | ouk | ook | |
| God: | ἔστιν· | estin | A-steen |
| and | καὶ | kai | kay |
| this | τοῦτό | touto | TOO-TOH |
| is | ἐστιν | estin | ay-steen |
| that | τὸ | to | toh |
| spirit of | τοῦ | tou | too |
| antichrist, | ἀντιχρίστου | antichristou | an-tee-HREE-stoo |
| whereof | ὃ | ho | oh |
| heard have ye | ἀκηκόατε | akēkoate | ah-kay-KOH-ah-tay |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| come; should it | ἔρχεται | erchetai | ARE-hay-tay |
| and | καὶ | kai | kay |
| even now | νῦν | nyn | nyoon |
| already | ἐν | en | ane |
| it is | τῷ | tō | toh |
| in | κόσμῳ | kosmō | KOH-smoh |
| the | ἐστὶν | estin | ay-STEEN |
| world. | ἤδη | ēdē | A-thay |