1 John 4:4
আমার স্নেহের সন্তানগণ, তোমরা ঈশ্বরের লোক, তাই তোমরা ওদের ওপর জযী হয়েছ; কারণ তোমাদের মধ্যে যিনি (ঈশ্বর) বাস করেন তিনি জগতের মধ্যে বাসকারী দিয়াবলের থেকে অনেক মহান৷
| Ye | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| are | ἐκ | ek | ake |
| of | τοῦ | tou | too |
| God, | Θεοῦ | theou | thay-OO |
| children, little | ἐστε | este | ay-stay |
| and | τεκνία | teknia | tay-KNEE-ah |
| have overcome | καὶ | kai | kay |
| them: | νενικήκατε | nenikēkate | nay-nee-KAY-ka-tay |
| because | αὐτούς· | autous | af-TOOS |
| greater | ὅτι | hoti | OH-tee |
| is | μείζων | meizōn | MEE-zone |
| he that | ἐστὶν | estin | ay-STEEN |
| is in | ὁ | ho | oh |
| you, | ἐν | en | ane |
| than | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| that he | ἢ | ē | ay |
| ὁ | ho | oh | |
| is in | ἐν | en | ane |
| the | τῷ | tō | toh |
| world. | κόσμῳ | kosmō | KOH-smoh |