1 Kings 1:30
আমি প্রতিশ্রুতি করেছিলাম য়ে আমার পর তোমরা পুত্র শলোমন রাজা হবে| আমি সেই প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করব না| তাই আজও বলছি, আমার পরে শলোমনই আমার সিংহাসনে বসবে|”
| Even | כִּ֡י | kî | kee |
| as | כַּֽאֲשֶׁר֩ | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| I sware | נִשְׁבַּ֨עְתִּי | nišbaʿtî | neesh-BA-tee |
| unto thee by the Lord | לָ֜ךְ | lāk | lahk |
| God | בַּֽיהוָ֨ה | bayhwâ | bai-VA |
| of Israel, | אֱלֹהֵ֤י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| saying, | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| Assuredly | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Solomon | כִּֽי | kî | kee |
| thy son | שְׁלֹמֹ֤ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| shall reign | בְנֵךְ֙ | bĕnēk | veh-nake |
| after | יִמְלֹ֣ךְ | yimlōk | yeem-LOKE |
| me, and he | אַֽחֲרַ֔י | ʾaḥăray | ah-huh-RAI |
| shall sit | וְה֛וּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
| upon | יֵשֵׁ֥ב | yēšēb | yay-SHAVE |
| my throne | עַל | ʿal | al |
| stead; my in | כִּסְאִ֖י | kisʾî | kees-EE |
| even | תַּחְתָּ֑י | taḥtāy | tahk-TAI |
| so | כִּ֛י | kî | kee |
| will I certainly do | כֵּ֥ן | kēn | kane |
| this | אֶֽעֱשֶׂ֖ה | ʾeʿĕśe | eh-ay-SEH |
| day. | הַיּ֥וֹם | hayyôm | HA-yome |
| הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |