1 Kings 20:17
তরুণ সহকারীরাই প্রথম আক্রমণ করলো| রাজা বিন্হদদের লোকরা তাঁকে জানাল, শমরিয়া থেকে সেনারা যুদ্ধ করতে বেরিয়েছে|
| And the young men | וַיֵּֽצְא֗וּ | wayyēṣĕʾû | va-yay-tseh-OO |
| of the princes | נַֽעֲרֵ֛י | naʿărê | na-uh-RAY |
| provinces the of | שָׂרֵ֥י | śārê | sa-RAY |
| went out | הַמְּדִינ֖וֹת | hammĕdînôt | ha-meh-dee-NOTE |
| first; | בָּרִֽאשֹׁנָ֑ה | bāriʾšōnâ | ba-ree-shoh-NA |
| Ben-hadad and | וַיִּשְׁלַ֣ח | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
| sent out, | בֶּן | ben | ben |
| and they told | הֲדַ֗ד | hădad | huh-DAHD |
| saying, him, | וַיַּגִּ֤ידוּ | wayyaggîdû | va-ya-ɡEE-doo |
| There are men | לוֹ֙ | lô | loh |
| come out | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| of Samaria. | אֲנָשִׁ֕ים | ʾănāšîm | uh-na-SHEEM |
| יָֽצְא֖וּ | yāṣĕʾû | ya-tseh-OO | |
| מִשֹּֽׁמְרֽוֹן׃ | miššōmĕrôn | mee-SHOH-meh-RONE |