1 Kings 21:19
তাই আমি তোমায় শাপ দিলাম য়ে জায়গায় নাবোতের মৃত্যু হয়েছে সেই একই জায়গায় তোমারও মৃত্যু হবে| য়েসব কুকুর নাবোতের রক্ত চেটে খেযেছে তারা ঐ একই জায়গায় তোমারও রক্ত চেটে খাবে|”
| And thou shalt speak | וְדִבַּרְתָּ֙ | wĕdibbartā | veh-dee-bahr-TA |
| unto | אֵלָ֜יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| saying, him, | לֵאמֹ֗ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Thus | כֹּ֚ה | kō | koh |
| saith | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| killed, thou Hast | הֲרָצַ֖חְתָּ | hărāṣaḥtā | huh-ra-TSAHK-ta |
| and also | וְגַם | wĕgam | veh-ɡAHM |
| taken possession? | יָרָ֑שְׁתָּ | yārāšĕttā | ya-RA-sheh-ta |
| speak shalt thou And | וְדִבַּרְתָּ֙ | wĕdibbartā | veh-dee-bahr-TA |
| unto | אֵלָ֜יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| saying, him, | לֵאמֹ֗ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Thus | כֹּ֚ה | kō | koh |
| saith | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| place the In | בִּמְק֗וֹם | bimqôm | beem-KOME |
| where | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| dogs | לָֽקְק֤וּ | lāqĕqû | la-keh-KOO |
| licked | הַכְּלָבִים֙ | hakkĕlābîm | ha-keh-la-VEEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| blood the | דַּ֣ם | dam | dahm |
| of Naboth | נָב֔וֹת | nābôt | na-VOTE |
| shall dogs | יָלֹ֧קּוּ | yālōqqû | ya-LOH-koo |
| lick | הַכְּלָבִ֛ים | hakkĕlābîm | ha-keh-la-VEEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| thy blood, | דָּֽמְךָ֖ | dāmĕkā | da-meh-HA |
| even | גַּם | gam | ɡahm |
| thine. | אָֽתָּה׃ | ʾāttâ | AH-ta |