1 Kings 22:20
প্রভু বলেছেন, ‘তোমাদের দূতদের মধ্যে কেউ কি রাজা আহাবকে প্রলোভিত করতে পারবে? আমি চাই আহাব রামোতে অরামের সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে যুদ্ধ করুন| তাহলে ও নিহত হবে|’ দূতরা কি করবে সে বিষয়ে সহমত হতে পারলো না|
| And the Lord | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said, | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| Who | מִ֤י | mî | mee |
| shall persuade | יְפַתֶּה֙ | yĕpatteh | yeh-fa-TEH |
| אֶת | ʾet | et | |
| Ahab, | אַחְאָ֔ב | ʾaḥʾāb | ak-AV |
| that he may go up | וְיַ֕עַל | wĕyaʿal | veh-YA-al |
| fall and | וְיִפֹּ֖ל | wĕyippōl | veh-yee-POLE |
| at Ramoth-gilead? | בְּרָמֹ֣ת | bĕrāmōt | beh-ra-MOTE |
| גִּלְעָ֑ד | gilʿād | ɡeel-AD | |
| And one | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | זֶה֙ | zeh | zeh |
| manner, this on | בְּכֹ֔ה | bĕkō | beh-HOH |
| and another | וְזֶ֥ה | wĕze | veh-ZEH |
| said | אֹמֵ֖ר | ʾōmēr | oh-MARE |
| on that manner. | בְּכֹֽה׃ | bĕkō | beh-HOH |