1 Timothy 6:15
নিরুপিত সময়ে ঈশ্বর এসমস্ত সম্পন্ন করবেন; তিনি সেই পরম ধন্য ঈশ্বর, বিশ্বের একমাত্র শাসনকর্তা যিনি রাজার রাজা ও প্রভুর প্রভু৷
Which | ἣν | hēn | ane |
in his | καιροῖς | kairois | kay-ROOS |
times | ἰδίοις | idiois | ee-THEE-oos |
shew, shall he | δείξει | deixei | THEE-ksee |
who is the | ὁ | ho | oh |
blessed | μακάριος | makarios | ma-KA-ree-ose |
and | καὶ | kai | kay |
only | μόνος | monos | MOH-nose |
Potentate, | δυνάστης | dynastēs | thyoo-NA-stase |
the | ὁ | ho | oh |
King of | βασιλεὺς | basileus | va-see-LAYFS |
τῶν | tōn | tone | |
kings, | βασιλευόντων | basileuontōn | va-see-lave-ONE-tone |
and | καὶ | kai | kay |
Lord | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
τῶν | tōn | tone | |
of lords; | κυριευόντων | kyrieuontōn | kyoo-ree-ave-ONE-tone |