2 Corinthians 8:22
আর ওদের সাথে আমাদের ভাইকে পাঠালাম, যাকে আমরা অনেকবার অনেক বিষয়ে পরীক্ষা করে এইসব কাজে উদ্যোগী দেখেছি এবং তোমাদের প্রতি তাঁর এই দৃঢ় বিশ্বাসের জন্য এবার আরও আগ্রহী দেখছি৷
| And | συνεπέμψαμεν | synepempsamen | syoon-ay-PAME-psa-mane |
| we have sent with | δὲ | de | thay |
| them | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| our | τὸν | ton | tone |
| ἀδελφὸν | adelphon | ah-thale-FONE | |
| brother, | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| whom | ὃν | hon | one |
| we have oftentimes | ἐδοκιμάσαμεν | edokimasamen | ay-thoh-kee-MA-sa-mane |
| proved | ἐν | en | ane |
| πολλοῖς | pollois | pole-LOOS | |
| diligent | πολλάκις | pollakis | pole-LA-kees |
| in | σπουδαῖον | spoudaion | spoo-THAY-one |
| many things, | ὄντα | onta | ONE-ta |
| but | νυνὶ | nyni | nyoo-NEE |
| now | δὲ | de | thay |
| much | πολὺ | poly | poh-LYOO |
| more diligent, | σπουδαιότερον | spoudaioteron | spoo-thay-OH-tay-rone |
| great the upon | πεποιθήσει | pepoithēsei | pay-poo-THAY-see |
| confidence | πολλῇ | pollē | pole-LAY |
| which | τῇ | tē | tay |
| I have in | εἰς | eis | ees |
| you. | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |