2 Kings 18:9
অশূররাজ শলমনেষর, হিষ্কিয়র যিহূদায় রাজত্বের চতুর্থ বছরে এবং এলার পুত্র হোশিযর ইস্রায়েলে রাজত্বের সপ্তম বছরে, শমরিয়ার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে গিয়েছিলেন| অশূররাজের সেনাবাহিনী চতুর্দিক থেকে শমরিয়া ঘিরে ফেলে
| And it came to pass | וַיְהִ֞י | wayhî | vai-HEE |
| fourth the in | בַּשָּׁנָ֤ה | baššānâ | ba-sha-NA |
| year | הָֽרְבִיעִית֙ | hārĕbîʿît | ha-reh-vee-EET |
| king of | לַמֶּ֣לֶךְ | lammelek | la-MEH-lek |
| Hezekiah, | חִזְקִיָּ֔הוּ | ḥizqiyyāhû | heez-kee-YA-hoo |
| which | הִ֚יא | hîʾ | hee |
| was the seventh | הַשָּׁנָ֣ה | haššānâ | ha-sha-NA |
| year | הַשְּׁבִיעִ֔ית | haššĕbîʿît | ha-sheh-vee-EET |
| of Hoshea | לְהוֹשֵׁ֥עַ | lĕhôšēaʿ | leh-hoh-SHAY-ah |
| son | בֶּן | ben | ben |
| of Elah | אֵלָ֖ה | ʾēlâ | ay-LA |
| king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| that Shalmaneser | עָלָ֞ה | ʿālâ | ah-LA |
| king | שַׁלְמַנְאֶ֧סֶר | šalmanʾeser | shahl-mahn-EH-ser |
| Assyria of | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| came up | אַשּׁ֛וּר | ʾaššûr | AH-shoor |
| against | עַל | ʿal | al |
| Samaria, | שֹֽׁמְר֖וֹן | šōmĕrôn | shoh-meh-RONE |
| and besieged | וַיָּ֥צַר | wayyāṣar | va-YA-tsahr |
| עָלֶֽיהָ׃ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |