2 Samuel 13:20
তখন তামরের ভাই অবশালোম তাকে জিজ্ঞাসা করল, “তুমি কি তোমার ভাই অম্নোনের কাছে ছিলে? সে কি তোমায় আঘাত দিয়েছে? বোন আমার, এখন শান্ত হও|অম্নোন তোমার ভাই, তাই এই ব্যাপারটা আমরা ভেবে দেখব| তুমি কিছু চিন্তা কর না|” তাই তামর কিছু না বলে চুপচাপ তার ভাই অবশালোমের বাড়ী গেল এবং সেই খানেই থাকল|
| And Absalom | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| her brother | אֵלֶ֜יהָ | ʾēlêhā | ay-LAY-ha |
| said | אַבְשָׁל֣וֹם | ʾabšālôm | av-sha-LOME |
| unto | אָחִ֗יהָ | ʾāḥîhā | ah-HEE-ha |
| her, Hath Amnon | הַֽאֲמִינ֣וֹן | haʾămînôn | ha-uh-mee-NONE |
| brother thy | אָחִיךְ֮ | ʾāḥîk | ah-heek |
| been | הָיָ֣ה | hāyâ | ha-YA |
| with | עִמָּךְ֒ | ʿimmok | ee-moke |
| thee? but hold | וְעַתָּ֞ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
| now | אֲחוֹתִ֤י | ʾăḥôtî | uh-hoh-TEE |
| sister: my peace, thy | הַֽחֲרִ֙ישִׁי֙ | haḥărîšiy | ha-huh-REE-SHEE |
| he | אָחִ֣יךְ | ʾāḥîk | ah-HEEK |
| brother; thy is | ה֔וּא | hûʾ | hoo |
| regard | אַל | ʾal | al |
| תָּשִׁ֥יתִי | tāšîtî | ta-SHEE-tee | |
| אֶת | ʾet | et | |
| not | לִבֵּ֖ךְ | libbēk | lee-BAKE |
| this | לַדָּבָ֣ר | laddābār | la-da-VAHR |
| thing. | הַזֶּ֑ה | hazze | ha-ZEH |
| So Tamar | וַתֵּ֤שֶׁב | wattēšeb | va-TAY-shev |
| remained | תָּמָר֙ | tāmār | ta-MAHR |
| desolate | וְשֹׁ֣מֵמָ֔ה | wĕšōmēmâ | veh-SHOH-may-MA |
| brother her in | בֵּ֖ית | bêt | bate |
| Absalom's | אַבְשָׁל֥וֹם | ʾabšālôm | av-sha-LOME |
| house. | אָחִֽיהָ׃ | ʾāḥîhā | ah-HEE-ha |