Amos 4:6
আমার কাছে তোমরা যাতে আসো তার জন্য আমি অনেক কাজ করেছিলাম| আমি তোমাদের কোন খাদ্য খেতে দিই নি| তোমাদের কোন শহরেও আর কোন খাবার ছিল না| কিন্তু তোমরা আমার কাছে ফিরে আসো নি|” প্রভু ঐ কথাগুলো বলেছিলেন|
| And I | וְגַם | wĕgam | veh-ɡAHM |
| also | אֲנִי֩ | ʾăniy | uh-NEE |
| have given | נָתַ֨תִּי | nātattî | na-TA-tee |
| you cleanness | לָכֶ֜ם | lākem | la-HEM |
| teeth of | נִקְי֤וֹן | niqyôn | neek-YONE |
| in all | שִׁנַּ֙יִם֙ | šinnayim | shee-NA-YEEM |
| your cities, | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| and want | עָ֣רֵיכֶ֔ם | ʿārêkem | AH-ray-HEM |
| bread of | וְחֹ֣סֶר | wĕḥōser | veh-HOH-ser |
| in all | לֶ֔חֶם | leḥem | LEH-hem |
| your places: | בְּכֹ֖ל | bĕkōl | beh-HOLE |
| not ye have yet | מְקוֹמֹֽתֵיכֶ֑ם | mĕqômōtêkem | meh-koh-moh-tay-HEM |
| returned | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| unto | שַׁבְתֶּ֥ם | šabtem | shahv-TEM |
| me, saith | עָדַ֖י | ʿāday | ah-DAI |
| the Lord. | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |