Amos 7:6 in Bengali

Amos 7:6
তখন প্রভু এবিষয়ে তাঁর মন পরিবর্তন করে বললেন, “এই ঘটনাও ঘটবে না|”

Amos 7:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
The LORD repented for this: This also shall not be, saith the Lord GOD.

American Standard Version (ASV)
Jehovah repented concerning this: this also shall not be, saith the Lord Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
The Lord, changing his purpose about this, said, And this will not be.

Darby English Bible (DBY)
Jehovah repented for this: This also shall not be, said the Lord Jehovah.

World English Bible (WEB)
Yahweh relented concerning this. "This also shall not be," says the Lord Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)
Jehovah hath repented of this, `It also shall not be,' said the Lord Jehovah.

repented נִחַ֥ם nāḥam na-HAHM
The Lord יְהוָ֖ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
for עַל ʿal al
this: זֹ֑את zōt zote
also גַּם gam ɡahm
This הִיא֙ hûʾ hoo
shall not לֹ֣א lōʾ loh
be, תִֽהְיֶ֔ה hāyâ ha-YA
saith אָמַ֖ר ʾāmar ah-MAHR
the Lord אֲדֹנָ֥י ʾădōnāy uh-doh-NAI
God. יְהוִֽה׃ yĕhōwi yeh-hoh-VEE



Read Full Chapter : Amos 7

Bengali Bible