করিন্থীয় ১ 16:12
এখন আমি তোমাদের ভাই আপল্লোর বিষয়ে বলি: আমি তাঁকে অনেক ভাবে উত্সাহিত করেছি য়েন তিনি অন্যান্য ভাইদের সঙ্গে তোমাদের কাছে যান৷ কিন্তু এটা পরিষ্কার য়ে তোমাদের কাছে যাবার ইচ্ছা তাঁর এখন নেই৷ তিনি সুয়োগ পেলেই তোমাদের কাছে যাবেন৷
| As | Περὶ | peri | pay-REE |
| touching | δὲ | de | thay |
| our | Ἀπολλῶ | apollō | ah-pole-LOH |
| brother | τοῦ | tou | too |
| Apollos, | ἀδελφοῦ | adelphou | ah-thale-FOO |
| I greatly | πολλὰ | polla | pole-LA |
| desired | παρεκάλεσα | parekalesa | pa-ray-KA-lay-sa |
| him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| to | ἵνα | hina | EE-na |
| come | ἔλθῃ | elthē | ALE-thay |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| you | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| with | μετὰ | meta | may-TA |
| the | τῶν | tōn | tone |
| brethren: | ἀδελφῶν· | adelphōn | ah-thale-FONE |
| but | καὶ | kai | kay |
| will his | πάντως | pantōs | PAHN-tose |
| was | οὐκ | ouk | ook |
| not | ἦν | ēn | ane |
| at all | θέλημα | thelēma | THAY-lay-ma |
| to | ἵνα | hina | EE-na |
| come | νῦν | nyn | nyoon |
| at this time; | ἔλθῃ· | elthē | ALE-thay |
| but | ἐλεύσεται | eleusetai | ay-LAYF-say-tay |
| he will come | δὲ | de | thay |
| when | ὅταν | hotan | OH-tahn |
| he shall have convenient time. | εὐκαιρήσῃ | eukairēsē | afe-kay-RAY-say |