করিন্থীয় ২ 2:14
কিন্তু ঈশ্বর ধন্য, কারণ তিনি খ্রীষ্টের মধ্য দিয়ে সর্বদাই আমাদের জয়লাভের পথ দেখান এবং আমাদের মধ্য দিয়ে সর্বত্র তাঁর সম্বন্ধে জ্ঞান সৌরভের মত ছড়িয়ে দেন৷
Now | Τῷ | tō | toh |
thanks | δὲ | de | thay |
be unto | θεῷ | theō | thay-OH |
God, | χάρις | charis | HA-rees |
which | τῷ | tō | toh |
always | πάντοτε | pantote | PAHN-toh-tay |
causeth to triumph | θριαμβεύοντι | thriambeuonti | three-am-VAVE-one-tee |
us | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
in | ἐν | en | ane |
τῷ | tō | toh | |
Christ, | Χριστῷ | christō | hree-STOH |
and | καὶ | kai | kay |
maketh manifest | τὴν | tēn | tane |
the | ὀσμὴν | osmēn | oh-SMANE |
savour | τῆς | tēs | tase |
of his | γνώσεως | gnōseōs | GNOH-say-ose |
αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
knowledge | φανεροῦντι | phanerounti | fa-nay-ROON-tee |
by | δι' | di | thee |
us | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
in | ἐν | en | ane |
every | παντὶ | panti | pahn-TEE |
place. | τόπῳ· | topō | TOH-poh |