করিন্থীয় ২ 8:10
এবিষয়ে আমি আমার পরামর্শ তোমাদের দিচ্ছি কারণ তোমাদের পক্ষে এটা মঙ্গলজনক৷ য়েহেতু গত বছর তোমরাই প্রথম কাজ করতে আরন্ভ করেছিলে, শুধু তাই নয় সেই কাজ করার ইচ্ছাও তোমরাই প্রথমে প্রকাশ করেছিলে৷
| And | καὶ | kai | kay |
| herein | γνώμην | gnōmēn | GNOH-mane |
| ἐν | en | ane | |
| I give | τούτῳ | toutō | TOO-toh |
| my advice: | δίδωμι· | didōmi | THEE-thoh-mee |
| for | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| this | γὰρ | gar | gahr |
| is expedient | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| for you, | συμφέρει | sympherei | syoom-FAY-ree |
| who | οἵτινες | hoitines | OO-tee-nase |
| before, begun have | οὐ | ou | oo |
| not | μόνον | monon | MOH-none |
| only | τὸ | to | toh |
| ποιῆσαι | poiēsai | poo-A-say | |
| to do, | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| but | καὶ | kai | kay |
| also | τὸ | to | toh |
| θέλειν | thelein | THAY-leen | |
| to be forward | προενήρξασθε | proenērxasthe | proh-ay-NARE-ksa-sthay |
| ἀπὸ | apo | ah-POH | |
| a year ago. | πέρυσι· | perysi | PAY-ryoo-see |