রাজাবলি ২ 19:29
“এটি হবে তোমার পক্ষে একটি চিহ্নস্বরূপ| এবছর তুমি মাঠে য়ে শস্য আপনিই জন্মায় তাই খাবে| পরের বছর তুমি বীজ থেকে য়ে শস্য হয় তাই খাবে| আর তার পরের বছর, তৃতীয় বছরে তুমি তোমার নিজের বোনা বীজের শস্য থেকে খেতে পারবে| এর থেকেই, আমি য়ে তোমার সহায় তা প্রমাণিত হবে| তুমি দ্রাক্ষা ক্ষেতে গাছ পুঁতে সেই দ্রাক্ষা নিজে খাবে|
| And this | וְזֶה | wĕze | veh-ZEH |
| shall be a sign | לְּךָ֣ | lĕkā | leh-HA |
| eat shall Ye thee, unto | הָא֔וֹת | hāʾôt | ha-OTE |
| year this | אָכ֤וֹל | ʾākôl | ah-HOLE |
| such things as grow | הַשָּׁנָה֙ | haššānāh | ha-sha-NA |
| the in and themselves, of second | סָפִ֔יחַ | sāpîaḥ | sa-FEE-ak |
| year | וּבַשָּׁנָ֥ה | ûbaššānâ | oo-va-sha-NA |
| that which springeth | הַשֵּׁנִ֖ית | haššēnît | ha-shay-NEET |
| third the in and same; the of | סָחִ֑ישׁ | sāḥîš | sa-HEESH |
| year | וּבַשָּׁנָ֣ה | ûbaššānâ | oo-va-sha-NA |
| sow | הַשְּׁלִישִׁ֗ית | haššĕlîšît | ha-sheh-lee-SHEET |
| ye, and reap, | זִרְע֧וּ | zirʿû | zeer-OO |
| and plant | וְקִצְר֛וּ | wĕqiṣrû | veh-keets-ROO |
| vineyards, | וְנִטְע֥וּ | wĕniṭʿû | veh-neet-OO |
| and eat | כְרָמִ֖ים | kĕrāmîm | heh-ra-MEEM |
| the fruits | וְאִכְל֥וּ | wĕʾiklû | veh-eek-LOO |
| thereof. | פִרְיָֽם׃ | piryām | feer-YAHM |