রাজাবলি ২ 25:13
বাবিলীয সেনাবাহিনী প্রভুর মন্দিরের পিতলের সমস্ত জিনিসপত্র ভেঙে টুকরো টুকরো করে| পিতলের জলাশয, সেই ঠেলাগাড়িটা কিছুই তারা ভাঙতে বাকি রাখেনি| তারপর সেই পিতলের ভাঙা টুকরোগুলো তারা বাবিলে নিয়ে যায়|
| And the pillars | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| of brass | עַמּוּדֵ֨י | ʿammûdê | ah-moo-DAY |
| that | הַנְּחֹ֜שֶׁת | hannĕḥōšet | ha-neh-HOH-shet |
| were in the house | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| Lord, the of | בֵּית | bêt | bate |
| and the bases, | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| brasen the and | וְֽאֶת | wĕʾet | VEH-et |
| sea | הַמְּכֹנ֞וֹת | hammĕkōnôt | ha-meh-hoh-NOTE |
| that | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| house the in was | יָ֧ם | yām | yahm |
| of the Lord, | הַנְּחֹ֛שֶׁת | hannĕḥōšet | ha-neh-HOH-shet |
| did the Chaldees | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| pieces, in break | בְּבֵית | bĕbêt | beh-VATE |
| and carried | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| שִׁבְּר֣וּ | šibbĕrû | shee-beh-ROO | |
| brass the | כַשְׂדִּ֑ים | kaśdîm | hahs-DEEM |
| of them to Babylon. | וַיִּשְׂא֥וּ | wayyiśʾû | va-yees-OO |
| אֶת | ʾet | et | |
| נְחֻשְׁתָּ֖ם | nĕḥuštām | neh-hoosh-TAHM | |
| בָּבֶֽלָה׃ | bābelâ | ba-VEH-la |