Bengali Bible

এস্থার 1:3 in Bengali

Esther 1:3
রাজা অহশ্বেরশের রাজত্বের তৃতীয় বছরে তিনি তাঁর আধিকারিক ও নেতাদের জন্য একটি ভোজসভার আয়োজন করেছিলেন| পারস্য ও মাদিযার সেনাবাহিনীর প্রধান সহ সমস্ত গুরুত্বপূর্ণ নেতা ও প্রশাসকরা সেই সভায় উপস্থিত ছিলেন|

Esther 1:3 Image
⇦ Esther 1:2 Esther 1 Esther 1:4 ⇨

Esther 1:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
In the third year of his reign, he made a feast unto all his princes and his servants; the power of Persia and Media, the nobles and princes of the provinces, being before him:

American Standard Version (ASV)
in the third year of his reign, he made a feast unto all his princes and his servants; the power of Persia and Media, the nobles and princes of the provinces, being before him;

Bible in Basic English (BBE)
In the third year of his rule he gave a feast to all his captains and his servants; and the captains of the army of Persia and Media, the great men and the rulers of the divisions of his kingdom, were present before him;

Darby English Bible (DBY)
in the third year of his reign, he made a feast to all his princes and his servants; the power of Persia and Media, the nobles and the princes of the provinces being before him;

Webster's Bible (WBT)
In the third year of his reign, he made a feast to all his princes and his servants; the power of Persia and Media, the nobles and princes of the provinces, being before him:

World English Bible (WEB)
in the third year of his reign, he made a feast to all his princes and his servants; the power of Persia and Media, the nobles and princes of the provinces, being before him;

Young's Literal Translation (YLT)
in the third year of his reign, he hath made a banquet to all his heads and his servants; of the force of Persia and Media, the chiefs and heads of the provinces `are' before him,

year בִּשְׁנַ֤ת šāne sha-NEH
In the third שָׁלוֹשׁ֙ šālôš sha-LOHSH
of his reign, לְמָלְכ֔וֹ mālak ma-LAHK
he made עָשָׂ֣ה ʿāśâ ah-SA
a feast מִשְׁתֶּ֔ה mište meesh-TEH
unto all לְכָל kōl kole
his princes שָׂרָ֖יו śar sahr
and his servants; וַֽעֲבָדָ֑יו ʿebed eh-VED
the power חֵ֣יל׀ ḥayil ha-YEEL
of Persia פָּרַ֣ס pāras pa-RAHS
and Media, וּמָדַ֗י māday ma-DAI
the nobles הַֽפַּרְתְּמִ֛ים partam pahr-TAHM
and princes וְשָׂרֵ֥י śar sahr
of the provinces, הַמְּדִינ֖וֹת mĕdînâ meh-dee-NA
before him: לְפָנָֽיו׃ pānîm pa-NEEM
← View in Tamil