যাত্রাপুস্তক 39:34
তারা তাকে তাঁবুর লাল রঙ করা মেষের চামড়ার তৈরী আবরণ দেখাল| তারা তাকে মসৃণ চামড়ার তৈরী আবরণও দেখাল| তাকে সর্বোচ্চ পবিত্রতম স্থানের প্রবেশ দরজার পর্দাও দেখানো হল|
And the covering | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
of rams' | מִכְסֵ֞ה | miksē | meek-SAY |
skins | עוֹרֹ֤ת | ʿôrōt | oh-ROTE |
dyed red, | הָֽאֵילִם֙ | hāʾêlim | ha-ay-LEEM |
covering the and | הַמְאָדָּמִ֔ים | hamʾoddāmîm | hahm-oh-da-MEEM |
of badgers' | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
skins, | מִכְסֵ֖ה | miksē | meek-SAY |
vail the and | עֹרֹ֣ת | ʿōrōt | oh-ROTE |
of the covering, | הַתְּחָשִׁ֑ים | hattĕḥāšîm | ha-teh-ha-SHEEM |
וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE | |
פָּרֹ֥כֶת | pārōket | pa-ROH-het | |
הַמָּסָֽךְ׃ | hammāsāk | ha-ma-SAHK |