🏠 Lyrics Chords Bible

யாத்திராகமம் 39:34

யாத்திராகமம் 39:34
சிவப்புத்தீர்ந்த ஆட்டுக்கடாத் தோல் மூடியையும், தகசுத்தோல் மூடியையும், மறைவின் திரைச்சீலையையும்,

Tamil Indian Revised Version
சிவப்பு வண்ணம் தீட்டப்பட்ட ஆட்டுக்கடாத்தோல் மூடியையும், மெல்லிய தோல் மூடியையும், மறைவின் திரைச்சீலையையும்,

Tamil Easy Reading Version
சிவப்புச் சாயம் தோய்த்த ஆட்டுக்கடாவின் தோலால் கூடாரம் மூடப்பட்டிருந்ததைக் காட்டினார்கள். அதன் கீழ் பதனிடப்பட்ட மெல்லிய தோலாலாகிய மூடியையும் காட்டினார்கள். மகா பரிசுத்தக் கூடாரத்தின் நுழைவாயிலை மூடிய திரைச் சீலையயும் அவர்கள் அவனுக்குக் காட்டினார்கள்.

திருவிவிலியம்
செந்நிறமாகப் பதனிட்ட செம்மறிக்கிடாய்த் தோல்விரிப்புகள், வெள்ளாட்டுத் தோல்விரிப்புகள், திருத்தூயகத் தொங்குதிரை,

⇦ Exodus 39:33 Exodus 39 Exodus 39:35 ⇨

King James Version (KJV)
And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering,

American Standard Version (ASV)
and the covering of rams' skins dyed red, and the covering of sealskins, and the veil of the screen;

Bible in Basic English (BBE)
The outer cover of sheepskins coloured red, and the cover of leather, and the veil for the doorway;

Darby English Bible (DBY)
and the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the veil of separation;

Webster's Bible (WBT)
And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering,

World English Bible (WEB)
the covering of rams' skins dyed red, the covering of sea cow hides, the veil of the screen,

Young's Literal Translation (YLT)
and the covering of rams' skins, which are made red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering;

யாத்திராகமம் Exodus 39:34

וְאֶת ʾēt ate
And the covering מִכְסֵ֞ה mikse meek-SEH
skins עוֹרֹ֤ת ʿôr ore
of rams' הָֽאֵילִם֙ ʾayil ah-YEEL
dyed red, הַמְאָדָּמִ֔ים ʾādam ah-DAHM
וְאֶת ʾēt ate
and the covering מִכְסֵ֖ה mikse meek-SEH
skins, עֹרֹ֣ת ʿôr ore
of badgers' הַתְּחָשִׁ֑ים taḥaš ta-HAHSH
וְאֵ֖ת ʾēt ate
and the vail פָּרֹ֥כֶת pōreket poh-reh-HET
of the covering, הַמָּסָֽךְ׃ māsok ma-SOKE
யாத்திராகமம் 39:34 படம்
Tags சிவப்புத்தீர்ந்த ஆட்டுக்கடாத் தோல் மூடியையும் தகசுத்தோல் மூடியையும் மறைவின் திரைச்சீலையையும்
யாத்திராகமம் 39:34 Concordance யாத்திராகமம் 39:34 Interlinear யாத்திராகமம் 39:34 Image

Read Full Chapter : யாத்திராகமம் 39

English ⇨ Exodus 39:34

தமிழ் வேதாகமம்