এজেকিয়েল 34:23
তারপর আমি তাদের জন্য এক জন মেষপালককে নিযুক্ত করব; সে আমার দাস দাযূদ| সে তাদের খাওয়াবে ও তাদের মেষপালক হবে|
| And I will set up | וַהֲקִמֹתִ֨י | wahăqimōtî | va-huh-kee-moh-TEE |
| one | עֲלֵיהֶ֜ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
| shepherd | רֹעֶ֤ה | rōʿe | roh-EH |
| over | אֶחָד֙ | ʾeḥād | eh-HAHD |
| them, and he shall feed | וְרָעָ֣ה | wĕrāʿâ | veh-ra-AH |
even them, | אֶתְהֶ֔ן | ʾethen | et-HEN |
| my servant | אֵ֖ת | ʾēt | ate |
| David; | עַבְדִּ֣י | ʿabdî | av-DEE |
| he shall feed | דָוִ֑יד | dāwîd | da-VEED |
| he and them, | ה֚וּא | hûʾ | hoo |
| shall be | יִרְעֶ֣ה | yirʿe | yeer-EH |
| their shepherd. | אֹתָ֔ם | ʾōtām | oh-TAHM |
| וְהֽוּא | wĕhûʾ | veh-HOO | |
| יִהְיֶ֥ה | yihye | yee-YEH | |
| לָהֶ֖ן | lāhen | la-HEN | |
| לְרֹעֶֽה׃ | lĕrōʿe | leh-roh-EH |