আদিপুস্তক 29:15
একদিন লাবন যাকোবকে বললেন, “পারিশ্রমিক বিনা আমার জন্যে তোমার এই পরিশ্রম করাটা ঠিক হচ্ছে না| তুমি আমার আত্মীয়, দাস নও| আমি তোমায় কি পারিশ্রমিক দেব?”
| And Laban | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | לָבָן֙ | lābān | la-VAHN |
| unto Jacob, | לְיַֽעֲקֹ֔ב | lĕyaʿăqōb | leh-ya-uh-KOVE |
| Because | הֲכִֽי | hăkî | huh-HEE |
| thou | אָחִ֣י | ʾāḥî | ah-HEE |
| art my brother, | אַ֔תָּה | ʾattâ | AH-ta |
| serve therefore thou shouldest | וַֽעֲבַדְתַּ֖נִי | waʿăbadtanî | va-uh-vahd-TA-nee |
| me for nought? | חִנָּ֑ם | ḥinnām | hee-NAHM |
| tell | הַגִּ֥ידָה | haggîdâ | ha-ɡEE-da |
| what me, | לִּ֖י | lî | lee |
| shall thy wages | מַה | ma | ma |
| be? | מַּשְׂכֻּרְתֶּֽךָ׃ | maśkurtekā | mahs-koor-TEH-ha |