আদিপুস্তক 47:21
আর মিশরের সর্বত্র লোকরা ফরৌণের দাস হল|
| And as for the people, | וְאֶ֨ת | wĕʾet | veh-ET |
| removed he | הָעָ֔ם | hāʿām | ha-AM |
| them to cities | הֶֽעֱבִ֥יר | heʿĕbîr | heh-ay-VEER |
| end one from | אֹת֖וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| of the borders | לֶֽעָרִ֑ים | leʿārîm | leh-ah-REEM |
| of Egypt | מִקְצֵ֥ה | miqṣē | meek-TSAY |
| to even | גְבוּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
| the other end | מִצְרַ֖יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| thereof. | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
| קָצֵֽהוּ׃ | qāṣēhû | ka-tsay-HOO |