আদিপুস্তক 50:3
দেহ বিশেষভাবে প্রস্তুত করার সময় কবর দেবার আগে তারা 40 দিন পর্য্ন্ত অপেক্ষা করল| তারপর 70 দিন ধরে মিশরীযরা যাকোবের জন্য শোক পালন করল|
| And forty | וַיִּמְלְאוּ | wayyimlĕʾû | va-yeem-leh-OO |
| days | לוֹ֙ | lô | loh |
| were fulfilled | אַרְבָּעִ֣ים | ʾarbāʿîm | ar-ba-EEM |
| for him; for | י֔וֹם | yôm | yome |
| so | כִּ֛י | kî | kee |
| are fulfilled | כֵּ֥ן | kēn | kane |
| the days | יִמְלְא֖וּ | yimlĕʾû | yeem-leh-OO |
| embalmed: are which those of | יְמֵ֣י | yĕmê | yeh-MAY |
| and the Egyptians | הַֽחֲנֻטִ֑ים | haḥănuṭîm | ha-huh-noo-TEEM |
| mourned | וַיִּבְכּ֥וּ | wayyibkû | va-yeev-KOO |
| ten and threescore him for | אֹת֛וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| days. | מִצְרַ֖יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| שִׁבְעִ֥ים | šibʿîm | sheev-EEM | |
| יֽוֹם׃ | yôm | yome |